免征雙重稅英文解釋翻譯、免征雙重稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 no double taxation

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

雙重稅的英語翻譯：

【經】 double tariff

專業解析

免征雙重稅（Double Taxation Exemption）是國際稅收協定中的核心條款，指同一納稅主體的同一筆所得在不同司法管轄區僅需繳納一次稅款。該機制通過消除重複征稅，降低跨境經濟活動中的稅收負擔，其法律依據主要為《中華人民共和國企業所得稅法》第23條和OECD發布的《稅收協定範本》第7-10條。

從實施方式看，免征雙重稅包含兩種操作模式：

抵免法（Tax Credit）：居民國允許納稅人用境外已納稅額抵扣本國應納稅款，如中國與新加坡稅收協定第21款
豁免法（Tax Exemption）：居民國直接免除已在來源國繳稅部分的納稅義務，適用于中德稅收協定第23條

特别在跨境運輸領域，根據中美海運協定補充協議，國際運輸企業隻需在注冊國繳納企業所得稅。世界銀行《2023年營商環境報告》顯示，完善的雙重征稅豁免體系可使跨境貿易效率提升18%以上。

網絡擴展解釋

“免征雙重稅”在不同場景下有不同含義，需結合具體領域解釋：

一、國際稅收領域（跨境場景）

指避免同一筆收入被兩個國家同時征稅。常見于跨境投資或跨國企業收入分配，主要解決方式包括：

稅收抵免：居民國允許用已繳納的外國稅抵免本國稅款。
稅收豁免：居民國直接放棄對境外收入的征稅權（如香港采用地域來源征稅原則，僅對本地收入征稅）。
稅收協定：通過雙邊協議劃分征稅權（如股息稅率限制在5%-10%）。

二、國内稅收領域（房産交易場景）

特指房屋交易中同時免征個人所得稅和增值稅，需滿足條件：

個人所得稅：賣方家庭唯一住房且産權滿5年。
增值稅：産權滿2年即可免征（普通住宅）。

三、政策依據

國内免征需符合《個人所得稅法》《增值稅暫行條例》等規定；國際場景則依據《稅收協定》或單邊政策（如香港《稅務條例》第8條）。

提示：具體適用規則需結合當地法規或雙邊協定，建議辦理前咨詢專業稅務機構。