撐管英文解釋翻譯、撐管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bracing tube

分詞翻譯：

撐的英語翻譯：

maintain; prop up; support

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“撐管”作為機械/工程領域的專業術語，其核心含義及對應英文如下：

一、中文釋義

撐管指在機械結構或管道系統中起支撐、加固或承重作用的管狀部件。其功能包括：

結構支撐：防止相鄰部件變形或位移（如鍋爐水冷壁的支撐管）。
力傳遞：将外部載荷傳遞至承載結構（如建築鋼架的支撐管）。
空間定位：維持管道間距或空間結構穩定性（如化工管道支架）。

二、英文對應翻譯

根據應用場景，主要譯法包括：

Support tube
適用場景：承受軸向壓力或提供内部支撐的管狀結構（例：發動機支撐管）。

權威依據：牛津工程詞典（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）收錄該譯法。

Strut pipe
適用場景：斜向支撐或抗壓構件（例：橋梁桁架中的斜撐管）。

行業标準：ASME鍋爐及壓力容器規範（ASME BPVC）使用此術語。

Brace tube
適用場景：防止橫向振動的輔助加固管（例：航空航天框架的防震管）。

參考來源：SAE航空航天标準（SAE Aerospace Standards）技術文檔。

三、典型應用領域

能源設備：鍋爐水冷壁支撐管（Boiler water wall support tubes）需耐高溫高壓。
建築工程：空間網架結構的鋼管支撐（Steel tube bracing）承受風荷載。
交通運輸：汽車底盤穩定杆（Stabilizer bar tube）提升抗側傾能力。

術語權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《英漢工程技術詞典》，國防工業出版社
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section I
SAE AIR 1870: Aerospace Tube Bracing Design Standard

網絡擴展解釋

"撐管"是鋼結構工程中的專業術語，主要功能和應用如下：

一、定義與别稱

撐管屬于剛性系杆的一種，也被稱為"管撐子"或"撐杆"（）。在鋼結構體系中，它通常表現為套在拉條外部的圓管結構，由圓管套着圓鋼組合而成（）。

二、核心作用

增強結構強度：通過連接鋼框架的不同構件，提升整體框架間的抗側移能力（）。
保障穩定性：防止檩條發生撓曲變形，确保構件在平面外的穩定性（）。
優化受力分布：減少構件平面外的計算長度，改善結構受力狀态（）。

三、典型應用位置

主要出現在鋼結構建築的以下部位：

屋面檩條的屋脊和檐口處
牆面檩條的最上端
斜拉條對應位置（）

四、結構特性

采用剛性材料制作，通過約束相鄰構件的相對位移來實現加固效果。其套筒式設計（圓管+圓鋼）既能提供剛性支撐，又保留了部分柔性調節能力（）。

如需更詳細的施工規範，建議查閱《鋼結構設計标準》GB50017相關章節。