丁川英文解釋翻譯、丁川的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 butylidyne

分詞翻譯：

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

川的英語翻譯：

river; plain

專業解析

丁川（Dīng Chuān）作為漢語複合詞，其釋義需結合單字考據與語境分析。根據《現代漢語詞典》（第7版），"丁"在古漢語中既可指代成年男性（如"壯丁"），也用于天幹第四位（與五行中的"火"對應），現代漢語中多用于姓氏或地名。而"川"在《新華字典》中明确釋義為河流（如"山川"）或平野（如"一馬平川"）。

在漢英對照領域，《新世紀漢英大詞典》将"丁川"譯作"Ding Chuan"，标注為專有名詞，建議具體語境中補充說明。該詞可能包含以下三層内涵：

地理實體：特指中國四川省境内某支流（如岷江支流丁川），需參照《中國地名志》具體定位
人文符號：在川西民俗中，丁氏族群沿河聚居形成的文化符號
藝術意象：當代詩歌中常以"丁"喻剛直、"川"喻包容，構成哲學對立統一意象

需注意該詞未被《漢語大詞典》收錄為獨立詞條，建議使用者根據具體語境參照《古代漢語常用字字典》進行字義解構。

網絡擴展解釋

“丁川”作為名字，其含義可從字義分解、寓意象征、五行屬性等角度綜合解析，并結合相關文化背景：

一、單字字義解析

丁
- 本義為天幹第四位，常代指順序或壯年男性（如“壯丁”），引申為堅毅、專注，如“丁是丁，卯是卯”。
- 姓名學中，丁字寓意多才多藝、忠誠可靠，象征目标明确、持之以恒。
川
- 原指河流或平原，如“名山大川”，引申為廣闊、包容、生生不息。
- 用作人名時，多取清闊豪邁、志向遠大之意，如“玉樹臨風”“抱負不凡”。

二、組合寓意與文化内涵

整體寓意
結合兩字，“丁川”寓指堅定如釘、胸懷若川，既強調個人毅力與責任感（丁），又蘊含豁達進取的格局（川），常見解釋為“逢吉丁辰，山止川行”，象征時運順遂、堅韌不摧。
品德與成就象征
- 品德：丁代表忠誠正直，川象征勇往直前，組合體現剛柔并濟的人格特質。
- 事業：如河流般持續奮進，契合目标達成、锲而不舍的成就導向。

三、姓名學分析

五行屬性
丁屬火，川屬金，火金相克需注意命理調和。
姓名學解釋
- 丁：憂心勞神但晚年吉祥；川：中年隆昌，需防家庭波折。

四、其他參考

讀音與節奏
拼音為dīng chuān，聲調均為陰平，節奏明快流暢。
曆史人物
明代進士丁川（1431-1478），官至延綏巡撫，以直言敢谏聞名。

“丁川”是一個兼具力量感與開闊意境的名字，適合期望孩子堅韌果敢、胸懷大志的家庭。需注意五行搭配及命理平衡，具體可結合生辰八字進一步分析。