丁川英文解释翻译、丁川的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 butylidyne

分词翻译：

丁的英语翻译：

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

川的英语翻译：

river; plain

专业解析

丁川（Dīng Chuān）作为汉语复合词，其释义需结合单字考据与语境分析。根据《现代汉语词典》（第7版），"丁"在古汉语中既可指代成年男性（如"壮丁"），也用于天干第四位（与五行中的"火"对应），现代汉语中多用于姓氏或地名。而"川"在《新华字典》中明确释义为河流（如"山川"）或平野（如"一马平川"）。

在汉英对照领域，《新世纪汉英大词典》将"丁川"译作"Ding Chuan"，标注为专有名词，建议具体语境中补充说明。该词可能包含以下三层内涵：

地理实体：特指中国四川省境内某支流（如岷江支流丁川），需参照《中国地名志》具体定位
人文符号：在川西民俗中，丁氏族群沿河聚居形成的文化符号
艺术意象：当代诗歌中常以"丁"喻刚直、"川"喻包容，构成哲学对立统一意象

需注意该词未被《汉语大词典》收录为独立词条，建议使用者根据具体语境参照《古代汉语常用字字典》进行字义解构。

网络扩展解释

“丁川”作为名字，其含义可从字义分解、寓意象征、五行属性等角度综合解析，并结合相关文化背景：

一、单字字义解析

丁
- 本义为天干第四位，常代指顺序或壮年男性（如“壮丁”），引申为坚毅、专注，如“丁是丁，卯是卯”。
- 姓名学中，丁字寓意多才多艺、忠诚可靠，象征目标明确、持之以恒。
川
- 原指河流或平原，如“名山大川”，引申为广阔、包容、生生不息。
- 用作人名时，多取清阔豪迈、志向远大之意，如“玉树临风”“抱负不凡”。

二、组合寓意与文化内涵

整体寓意
结合两字，“丁川”寓指坚定如钉、胸怀若川，既强调个人毅力与责任感（丁），又蕴含豁达进取的格局（川），常见解释为“逢吉丁辰，山止川行”，象征时运顺遂、坚韧不摧。
品德与成就象征
- 品德：丁代表忠诚正直，川象征勇往直前，组合体现刚柔并济的人格特质。
- 事业：如河流般持续奋进，契合目标达成、锲而不舍的成就导向。

三、姓名学分析

五行属性
丁属火，川属金，火金相克需注意命理调和。
姓名学解释
- 丁：忧心劳神但晚年吉祥；川：中年隆昌，需防家庭波折。

四、其他参考

读音与节奏
拼音为dīng chuān，声调均为阴平，节奏明快流畅。
历史人物
明代进士丁川（1431-1478），官至延绥巡抚，以直言敢谏闻名。

“丁川”是一个兼具力量感与开阔意境的名字，适合期望孩子坚韧果敢、胸怀大志的家庭。需注意五行搭配及命理平衡，具体可结合生辰八字进一步分析。