地籍冊英文解釋翻譯、地籍冊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

terrier
【法】 terrier

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

籍的英語翻譯：

book; membership; native place; record; roll

冊的英語翻譯：

book; copy; tome; volume
【電】 magazine

專業解析

地籍冊的漢英詞典釋義

地籍冊（dì jí cè），在土地管理領域指系統登記土地權屬、面積、用途、位置等信息的官方簿冊。其核心功能是記錄地塊的法定歸屬及變更情況，為土地管理、稅收征收和物權保護提供法律依據。

英文對應術語：

Cadastral Survey：指通過測繪技術确定地塊邊界并建立土地記錄的過程。
Land Register：強調其作為法定登記簿的屬性，記錄土地所有權及他項權利（如抵押權）。

核心特征：

權屬登記：記載土地所有者、使用權人及權利範圍（《不動産登記暫行條例》第十六條）。
空間數據：包含地塊的地理坐标、四至界限及相鄰關系（《地籍調查規程》TD/T 1001-2012）。
動态更新：隨土地交易、分割或用途變更實時修訂，确保信息現勢性。

法律效力：

地籍冊是物權公示的重要載體（《民法典》第二百一十六條），其登記内容具有推定效力，公衆可依法查詢以确認土地權利狀态。

來源參考：

國土資源部《地籍管理術語》（GB/T 18508-2014）
聯合國糧食及農業組織（FAO）《Land Tenure Studies》
《不動産登記暫行條例實施細則》（中華人民共和國國務院令第656號）

網絡擴展解釋

地籍冊是記錄土地權屬、位置、面積等核心信息的法定簿冊，其解釋可綜合曆史演變與現代功能分為以下要點：

一、基本定義

地籍冊是政府依法編制的土地登記簿冊，核心内容包括土地位置、界址、權屬、面積、用途等基本信息。最初以文字和圖簿形式記載，現代多采用數字化管理。

二、曆史發展

古代起源：起源于田賦征收需求，如宋代《砧基簿》、明代《魚鱗圖冊》，詳細記錄土地四至、質量及稅額，作為征稅依據。
功能擴展：從單一征稅工具發展為土地産權保護、資源管理的基礎，如清代至民國時期逐步引入測繪技術完善地籍精度。

三、現代功能

權屬保護：通過明确土地權屬界線、權源信息，成為解決土地糾紛的法律依據。
多用途服務：支撐國土規劃、耕地保護、城市治理等，例如為土地有償使用制度提供面積、等級數據。
信息整合：現代地籍冊整合地形、土壤、水文等數據，形成多用途地籍管理系統。

四、分類與形式

按用途：分為稅收地籍（側重面積與質量）、産權地籍（側重權屬與界線）、多用途地籍（綜合信息）。
按更新階段：包括初始地籍（首次全面調查）和日常地籍（動态更新）。

五、典型示例

明代《魚鱗圖冊》是地籍冊的典型代表，以“魚鱗”狀地塊拼接圖記錄每塊土地的形狀、四至及所有者，兼具圖、文、數據三重功能。

如需進一步了解地籍分類或曆史案例，可參考湖南省自然資源廳、廣西自然資源廳等權威來源的完整信息。