購貨樣品英文解釋翻譯、購貨樣品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase sample

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

muster; pattern; sample; specimen; swatch
【化】 sample
【醫】 sample; specimen
【經】 model; pattern; sample; specimen

購貨樣品（Purchase Sample）在商貿領域指買方為确認商品質量、規格或性能而要求賣方提供的實物參照标準。該術語在跨境貿易中具有重要法律效力，其核心要素包含：

質量确認依據
根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第35條，賣方提供的貨物質量需與樣品"具有同一質量"，若實物與樣品不符，買方有權拒收或索賠（來源：聯合國國際貿易法委員會官網）。
貿易術語關聯性
在國際貿易術語中，FOB/CIF條款下樣品通常由賣方承擔寄送費用，而EXW條款可能由買方承擔運輸成本（來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》）。
知識産權保護
部分國家要求購貨樣品需附帶材質證明或專利聲明，例如歐盟REACH法規對化學品樣品的成分披露要求（來源：歐盟化學品管理局官網）。
争議解決憑證
中國《民法典》第622條明确規定，樣品封存後可作為質量糾紛的法定證據，封存雙方需共同籤字确認（來源：中國人大網法律數據庫）。

建議跨境貿易從業者通過專業機構如必維國際檢驗集團（Bureau Veritas）進行第三方樣品認證，以降低交易風險。

購貨樣品是指在國際貿易或商品買賣中，買方提供給賣方作為貨物質量驗收标準的實物樣本。它既是買賣雙方協商的基礎，也是合同履行的依據。以下是詳細解釋：

購貨樣品是買賣雙方在交易前約定的實物樣本，用于明确标的物的質量要求。根據《民法典》規定，憑樣品買賣的合同需封存樣品，且交付的标的物須與樣品質量一緻。

注：購貨樣品需與“推廣樣”“測試樣”等非約束性樣品區分，其核心特征是具有法律效力的質量判定标準。