地籍册英文解释翻译、地籍册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

terrier
【法】 terrier

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

籍的英语翻译：

book; membership; native place; record; roll

册的英语翻译：

book; copy; tome; volume
【电】 magazine

专业解析

地籍册的汉英词典释义

地籍册（dì jí cè），在土地管理领域指系统登记土地权属、面积、用途、位置等信息的官方簿册。其核心功能是记录地块的法定归属及变更情况，为土地管理、税收征收和物权保护提供法律依据。

英文对应术语：

Cadastral Survey：指通过测绘技术确定地块边界并建立土地记录的过程。
Land Register：强调其作为法定登记簿的属性，记录土地所有权及他项权利（如抵押权）。

核心特征：

权属登记：记载土地所有者、使用权人及权利范围（《不动产登记暂行条例》第十六条）。
空间数据：包含地块的地理坐标、四至界限及相邻关系（《地籍调查规程》TD/T 1001-2012）。
动态更新：随土地交易、分割或用途变更实时修订，确保信息现势性。

法律效力：

地籍册是物权公示的重要载体（《民法典》第二百一十六条），其登记内容具有推定效力，公众可依法查询以确认土地权利状态。

来源参考：

国土资源部《地籍管理术语》（GB/T 18508-2014）
联合国粮食及农业组织（FAO）《Land Tenure Studies》
《不动产登记暂行条例实施细则》（中华人民共和国国务院令第656号）

网络扩展解释

地籍册是记录土地权属、位置、面积等核心信息的法定簿册，其解释可综合历史演变与现代功能分为以下要点：

一、基本定义

地籍册是政府依法编制的土地登记簿册，核心内容包括土地位置、界址、权属、面积、用途等基本信息。最初以文字和图簿形式记载，现代多采用数字化管理。

二、历史发展

古代起源：起源于田赋征收需求，如宋代《砧基簿》、明代《鱼鳞图册》，详细记录土地四至、质量及税额，作为征税依据。
功能扩展：从单一征税工具发展为土地产权保护、资源管理的基础，如清代至民国时期逐步引入测绘技术完善地籍精度。

三、现代功能

权属保护：通过明确土地权属界线、权源信息，成为解决土地纠纷的法律依据。
多用途服务：支撑国土规划、耕地保护、城市治理等，例如为土地有偿使用制度提供面积、等级数据。
信息整合：现代地籍册整合地形、土壤、水文等数据，形成多用途地籍管理系统。

四、分类与形式

按用途：分为税收地籍（侧重面积与质量）、产权地籍（侧重权属与界线）、多用途地籍（综合信息）。
按更新阶段：包括初始地籍（首次全面调查）和日常地籍（动态更新）。

五、典型示例

明代《鱼鳞图册》是地籍册的典型代表，以“鱼鳞”状地块拼接图记录每块土地的形状、四至及所有者，兼具图、文、数据三重功能。

如需进一步了解地籍分类或历史案例，可参考湖南省自然资源厅、广西自然资源厅等权威来源的完整信息。