英語翻譯：

introducer; matchmaker; sponsor
【經】 reterence

分詞翻譯：

介的英語翻譯：

interpose; mind; shell; take seriously; upright
【化】 meso-; meta-
【醫】 carapace

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典中，“介紹人”一詞根據具體語境有三種主要含義及對應英文表達：

一、核心釋義

指居中引薦雙方建立關系或促成事務的個人。英文對應詞為：

1. Introducer（通用場景）：如“He acted as the introducer at the business meeting”（他在商務會議中擔任介紹人）。
2. Sponsor（正式擔保場景）：特指為申請人提供擔保或推薦的角色，例如簽證或會員申請中的介紹人。

二、細分場景釋義

1. 婚姻場景

   指撮合婚戀關系的中間人，英文稱Matchmaker。例如傳統習俗中“媒人”的現代稱謂。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）婚姻關系條目

2. 職業與法律場景

   • 就業推薦：英文用Reference（推薦人），如求職時需提供介紹人信息（provide employment references）。
   • 法律程式：在文件籤署見證場景中譯為Witness（見證人），如合同籤署時的第三方見證。

     來源：牛津法律詞典（Oxford Law Dictionary）見證人條款

三、功能延伸

在社交禮儀中，“介紹人”需遵循文化規範：

• 中式禮儀：遵循“尊者優先了解原則”，即先将晚輩介紹給長輩。
• 西式禮儀：適用“重要人物優先原則”（The Rule of Precedence），如先介紹地位較低者給較高者。

  來源：國際禮儀專家戴曉雪《跨文化交際禮儀》

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義來源标注紙質權威辭書及學術著作。實際應用中需結合具體語境選擇對應英文譯法。

網絡擴展解釋

“介紹人”是一個多義詞，具體含義需結合不同場景理解：

1. 社交引薦者 指在社交、職場等場合主動為雙方建立聯繫的人。例如：晚宴上引薦朋友認識的人，求職時推薦你給HR的中間人。

2. 法律文件見證方 在婚姻登記、合同籤署等正式場合，指具有法律效力的第三方見證者。如：結婚證上的介紹人需承擔一定法律責任。

3. 商業居間角色 在商業合作中特指促成交易的中間人，可能涉及傭金。例如：房地産經紀人促成房屋買賣後收取中介費。

4. 特殊文化場景 某些傳統婚俗中，介紹人（媒人）需全程參與提親、議婚等流程，承擔協調責任。

該詞的核心特征是：具備信息橋梁功能，在不同場景中可能承擔社交、法律或經濟責任。使用時需根據具體語境判斷其權利義務範圍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨絡背切闆标記寄存器丙二酸酯博赫達勒克氏肌草書原稿産酶棒狀杆菌玳瑁動态地範圍鍵否定的回答滑動墊木灰塵濕潤裝置混汞活動質量律漸次的頸靜脈壁精神運動性癫痫抗上皮的聯合反射的整合硫磷嗪扭除弄污膿性乳腺炎偶氮膦Ⅰ前驅麻醉三氟化氧釩甜菜粕圖表技術瓦時計