滑車棘英文解釋翻譯、滑車棘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spinae trochlearis; trochlear spine

分詞翻譯：

滑的英語翻譯：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

專業解析

滑車棘（Trochlear Spine）的漢英詞典釋義

滑車棘（huá chē jí）是人體眼眶解剖結構中的專業術語，指位于眼眶上壁前外側、額骨滑車凹（trochlear fovea）内的一個微小骨性突起。其英文對應術語為trochlear spine，是上斜肌（superior oblique muscle）肌腱的纖維軟骨性滑車（trochlea）的附着點。

解剖學功能

力學支點作用
滑車棘作為上斜肌肌腱的固定錨點，構成滑車系統的骨性基礎。當上斜肌收縮時，肌腱在滑車凹内滑動，使眼球向下、外轉，并參與眼球内旋運動。這一結構對維持雙眼協調運動和三維視覺至關重要。
臨床關聯性
若滑車棘因外傷或先天畸形受損，可能導緻滑車功能障礙，引發複視（diplopia）或眼球運動受限。例如，滑車綜合征（Brown syndrome）即與滑車裝置的機械性障礙相關。

權威文獻引用

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：明确将滑車棘定義為額骨滑車凹内的骨性标志，是眼外肌滑車裝置的組成部分。
《中華眼科學》：強調其在眼球運動生物力學中的核心作用，指出滑車棘異常可導緻垂直斜視。
臨床研究：據《眼科研究》（Ophthalmic Research）報道，滑車棘的CT三維重建對診斷複雜性斜視有重要價值。

術語辨析

滑車（trochlea）：指包含滑車棘、滑車凹及纖維軟骨環的完整滑輪結構，而非單一骨性突起。
上斜肌肌腱：穿過滑車裝置，其走向改變依賴滑車棘提供的力學支點。

來源：

Gray's Anatomy, 42nd Edition, Elsevier.

"Orbital Anatomy in Ophthalmology", Journal of Neuro-Ophthalmology.

《中華眼科學》第3版，人民衛生出版社.

"CT Imaging of Trochlear Abnormalities", Ophthalmic Research.

網絡擴展解釋

“滑車棘”是一個解剖學術語，其含義需結合“滑車”和“棘”兩部分解釋：

一、詞義分解

滑車
在醫學解剖學中，滑車指骨骼或關節的特定結構，例如：
- 肱骨内側髁的關節面（與尺骨相關節）；
- 眼眶内上部的纖維環（眼上斜肌肌腱通過處）；
- 股骨内、外髁之間的凹陷區域。
棘
指尖銳的骨性突起或刺狀結構，如脊椎動物的棘突。在醫學中常用于描述骨骼或組織的尖銳部分。

二、醫學解釋

“滑車棘”可能指與滑車結構相關的骨性突起，例如：

肱骨滑車棘：肱骨滑車附近的棘狀骨性标志，可能與韌帶或肌肉附着相關；
眼眶滑車棘：眼眶滑車纖維環周圍的骨性支撐結構（參考的“spinae trochlearis”翻譯）。

三、補充說明

該術語屬于專業醫學詞彙，具體應用需結合解剖學圖譜或臨床文獻。普通詞典中較少收錄，建議通過醫學專業資料進一步驗證。