英語翻譯：

【經】 diminishing method of depreciation; diminishing-provision method

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

折舊法的英語翻譯：

【經】 depreciation method; method of depreciation

專業解析

遞減折舊法（Diminishing Balance Method）是固定資産折舊的一種加速計算方法，其核心特點是資産使用前期折舊額較高，後期逐年遞減。該方法更符合某些資産效能隨使用年限下降的實際情況（如機械設備），在漢英會計語境中的定義與原理如下：

一、定義與原理

• 漢語定義：

  遞減折舊法又稱“加速折舊法”，根據固定資産賬面淨值（原值減累計折舊）乘以固定折舊率計算折舊額。由于賬面淨值逐年減少，折舊額呈遞減趨勢。

• 英文對應：

  Diminishing Balance Method / Declining Balance Method，強調折舊費用隨時間推移系統性遞減（"diminishing"）的特性。

二、計算方法

公式為：

年折舊額 = 當期資産賬面淨值 × 固定折舊率

其中：

• 固定折舊率通常為直線法折舊率的倍數（如雙倍餘額遞減法采用200%的直線率）；
• 賬面淨值隨折舊累積而降低，導緻折舊額逐年減少。

  $$

  text{Depreciation Expense}t = text{Book Value}{t-1} times text{Depreciation Rate}

  $$

三、適用場景

1. 技術更新快的資産（如電子設備、車輛），因其前期損耗大、後期價值衰減放緩；
2. 稅法允許加速折舊的資産，企業可借此延遲納稅，優化現金流。

四、核心特點

• 遞減性：折舊額前期高、後期低，區别于直線法的均攤；
• 殘值處理：最後兩年需切換為直線法，确保賬面淨值不低于預計殘值；
• 稅盾效應：前期高折舊減少應稅所得，增加企業短期現金流。

五、與直線法的對比

項目	遞減折舊法	直線法
折舊趨勢	前期高，後期遞減	各期均勻
匹配成本原則	更契合高損耗資産的實際效益	適用于效益均衡的資産
財務報表影響	前期利潤較低，後期回升	利潤波動小

六、示例計算（雙倍餘額遞減法）

某設備原值¥1,000,000，殘值率5%，年限5年：

1. 年折舊率：直線法率20% × 2 =40%；
2. 第1年折舊：1,000,000 × 40% = ¥400,000；
3. 第2年折舊：(1,000,000 - 400,000) × 40% = ¥240,000；
4. 第3年起遞減，第4年末切換直線法分攤剩餘賬面淨值至殘值。

---

權威參考來源：

1. 《企業會計準則第4號——固定資産》（財政部）財政部會計準則委員會
2. 《International Accounting Standard 16: Property, Plant and Equipment》 (IASB) IFRS Foundation
3. 劉永澤、陳立軍.《中級財務會計》（第8版），東北財經大學出版社，2023年：第6章“固定資産”。

網絡擴展解釋

遞減折舊法（又稱加速折舊法）是一種固定資産折舊方法，其核心特點是在資産使用初期計提較高折舊費用，後期逐年遞減，從而加快成本回收速度，實現稅務優化。以下是詳細解析：

---

一、核心特點

1. 加速成本補償
   資産使用前期折舊額高，後期遞減，使總成本在使用壽命前中期更快回收。
2. 匹配收益與費用
   適用于技術更新快的資産（如電子設備、船舶），早期高折舊與高收益相匹配。
3. 稅務優勢
   早期高折舊費用可減少企業應稅收入，延遲納稅。

---

二、主要方法

1. 雙倍餘額遞減法

   • 公式：年折舊率 = 2 / 預計使用年限 × 100%
   • 計算：每年折舊額 = 期初賬面淨值 × 折舊率
   • 調整：最後兩年轉為直線法，将剩餘淨值扣除殘值後平均攤銷。
     示例：一台機器原值10,000元，殘值2,000元，壽命5年，則前三年按40%折舊率計算，後兩年轉為直線法。

2. 年數總和法

   • 公式：年折舊率 = 剩餘使用年數 / 年數總和
   • 特點：折舊基數固定（原值-殘值），折舊率逐年遞減。

---

三、適用場景

• 技術疊代快的行業：如電子、船舶制造企業。
• 高價值設備：需快速回收成本的精密儀器或生産設備。
• 稅務籌劃需求：企業希望早期減少稅負。

---

四、與直線法的對比

對比項	遞減折舊法	直線法
折舊趨勢	前期高，後期低	每年相等
成本補償速度	快	慢
適用資産類型	技術更新快、前期收益高的資産	價值穩定、損耗均勻的資産

---

通過上述方法，企業可靈活匹配資産的實際損耗與經濟效益。如需具體計算案例，可參考的詳細步驟說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝爾惹氏手術表面負荷測微目鏡超聲波釺焊遲到的承諾癡心妄想除霧器刺柞低劣的定期擔保放款反變換麸液脫高能電池組古巴香脂合法收入積分電路脊髓積氣空氣冷凝器淚囊脫垂流體靜力爐氣冷卻器奈蘭德氏試劑牽涉性痛定律起動至運轉轉移接觸器切斷時間輕傷氣體計量器銳敏乳突導靜脈十八烷醇