古巴香脂英文解釋翻譯、古巴香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 balsam of copaiba

分詞翻譯：

古巴的英語翻譯：

Cuba

香脂的英語翻譯：

【化】 balm; balsam; concrete
【醫】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

古巴香脂（英文：Copaiba Balsam/Oil）是一種從南美洲豆科植物古巴香脂樹（Copaifera spp.）的樹幹中提取的天然樹脂。以下是其詳細解釋：

植物學定義

古巴香脂是豆科（Fabaceae）Copaifera 屬喬木分泌的黏稠油性樹脂，主要樹種包括Copaifera officinalis、C. langsdorffii等。其通過樹幹鑽孔收集，呈淡黃色至棕褐色液體，具有獨特的木香、辛香氣息。

化學成分

主要活性成分為倍半萜烯（Sesquiterpenes），其中β-石竹烯（β-Caryophyllene）占比40–60%，具有抗炎特性；另含古巴烯（Copaene）、丁香油酚（Eugenol）等揮發性化合物。分子式可表示為： $$ betatext{-Caryophyllene} (C{15}H{24}) $$

傳統與現代應用

醫藥領域
南美原住民将其用于傷口愈合、呼吸道感染及抗炎鎮痛。現代研究證實其具有抗菌、抗氧化活性，適用于皮膚外用藥膏。

芳香療法
作為精油用于緩解焦慮，其香氣可調節情緒（來源：國際精油研究協會）。

工業用途
用作油漆稀釋劑、化妝品定香劑及食品添加劑（限微量）。

安全性

美國FDA将其列為“一般認為安全”（GRAS）物質，但直接口服可能引起腸胃不適，建議稀釋後外用（世界衛生組織天然藥物安全報告）。

參考資料

中國科學院植物志電子版：Copaifera屬分類與特性
NIH PubChem化學數據庫：β-Caryophyllene分子數據
WHO傳統醫學報告：古巴香脂藥理應用
國際精油研究協會（IFRA）應用指南

網絡擴展解釋

古巴香脂是一種從豆科植物古巴香脂樹（學名：Copaifera officinalis等）樹脂中提取的精油，主要産自南美洲亞馬遜雨林地區。以下是其核心信息的綜合解析：

1.定義與植物特征

古巴香脂樹為熱帶高大喬木，可生長至30-100英尺（約9-30米）。其樹脂通過樹幹鑽孔采集，經水蒸氣蒸餾法萃取成精油，呈棕黃色或淡黃色，帶有木質調與蜂蜜甜香。

2.化學成分與功效

主要成分：β-石竹烯（含量超50%）、右旋大根香葉烯等。
核心作用：
- 抗菌與抗炎：β-石竹烯對金黃色葡萄球菌等有選擇性抑制，并緩解皮膚炎症。
- 神經保護：通過非成瘾性機制保護神經系統，緩解焦慮。
- 免疫與心血管支持：調節内分泌，促進細胞健康，維護心血管功能。

3.傳統與現代應用

傳統用途：南美原住民用于傷口止血、皮膚潰瘍、呼吸系統感染及分娩護理。
現代應用：
- 芳療：擴香緩解焦慮，按摩改善油性肌膚與毛孔問題。
- 内服：膠囊或舌下使用，支持胃腸道功能及抗氧化。

4.與乳香的區别

雖同屬樹脂類精油且均有修複作用，但古巴香脂為豆科植物，乳香為橄榄科植物。古巴香脂因β-石竹烯含量高，更側重神經保護與免疫調節，而乳香以乳香酸著稱，抗炎效果更突出。

5.其他名稱與翻譯

英文名：Copaiba；别名包括柯柏膠樹、古柯巴樹。

如需更完整的化學成分分析或具體使用案例，可參考、5、10等來源。