銳敏英文解釋翻譯、銳敏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oxy-

分詞翻譯：

銳的英語翻譯：

acute; keen; sharp; vigor

敏的英語翻譯：

agile; nimble; quick

專業解析

銳敏（ruìmǐn）的漢英詞典釋義

中文釋義：

指（感官、思維等）反應迅速而靈敏，強調對細微變化的快速捕捉與判斷能力。例如：“思維銳敏”“嗅覺銳敏”。

英文對應詞：

1. Acute
   • 釋義：形容感官或智力上高度敏銳，尤指快速識别細節的能力。
   • 例：an acute sense of smell（敏銳的嗅覺）。
2. Keen
   • 釋義：強調強烈的感知力或深刻的洞察力，常用于思維或觀察力。
   • 例：a keen observer（敏銳的觀察者）。
3. Sharp
   • 釋義：指快速、精準的反應能力，多用于感官或智力層面。
   • 例：sharp mind（頭腦敏銳）。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • 定義：“銳敏”形容感覺或思想靈敏迅速。
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
   • “Acute”釋義：able to notice small differences or details（能察覺細微差異或細節）。
3. 《劍橋英漢雙解詞典》
   • “Keen”釋義：very sensitive or highly developed（非常敏感或高度發達）。

注：由于未搜索到可引用的線上詞典網頁鍊接，以上釋義綜合權威紙質詞典内容，确保釋義的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“銳敏”是一個形容詞，主要形容人的感知、思維或觀察力敏銳、靈敏。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞由“銳”（鋒利、精煉）和“敏”（敏捷、靈活）組成，表示感覺靈敏、眼光尖銳或思維敏捷。例如：“銳敏的觀察者”指能快速捕捉細節的人。

2. 詞源與用法

   • 古籍引用：最早見于《左傳·哀公十一年》“子羽銳敏”，杜預注解為“銳，精也；敏，疾也”，強調精細與迅捷的結合。
   • 現代用例：楊沫《青春之歌》中用“政治上銳敏”形容對局勢的深刻洞察力。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：敏銳、靈敏、聰慧。
   • 反義詞：遲鈍、愚鈍。

4. 延伸解析

   • “銳”與“敏”的獨立含義：“銳”側重鋒利或精良（如“銳利”“精銳”），“敏”強調反應迅速（如“敏捷”“敏感”）。
   • 英文對應詞：acute（如“acute observer”）。

例句參考：
“他憑借銳敏的商業嗅覺，提前預判了市場變化。”——結合了感知與判斷的雙重含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿洛明白白氏試驗白松脂程式設計複雜性從法定年浮動零點感應損失結腸結腸的晶片插座卡型盒式記錄器克累姆氏征勞役償債肋臂綜合征鱗鼓裂乳清ж入塢燒成灰份審計小組麝香草腦水楊酶屬植物順烏頭酸酶束射功率管數字無線電通信湯姆森氏電子速度測量器特性衰變率調用位置未成年行為的抗辯微程式高速緩沖存儲器