切斷時間英文解釋翻譯、切斷時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 turn-out time

分詞翻譯：

切斷的英語翻譯：

sever; amputate; cut off; mutilate; shear; shut off; switch off
【計】 blanking; slicing; turn-out
【醫】 binary division; break; truncate

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典視角下，“切斷時間”并非日常高頻詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要應用于技術領域：

一、核心含義與技術語境 作為專業術語，“切斷時間”（Cut-off Time）指電路或系統中主動中斷電流、信號或操作流程所需的特定時間阈值。該概念常見于：

1. 電力電子：指斷路器、繼電器等設備從觸發指令到完全斷開電路的時間（通常為毫秒級），直接影響系統安全。
2. 工業控制：表示機械裝置（如緊急制動系統）響應停止指令的執行時長。
3. 數據處理：設定任務終止的截止時限（如批處理作業的強制結束時間）。

二、漢英對照與權威釋義

• 中文解析：

  “切斷”強調主動分離或終止動作，“時間”限定該動作完成的時效性，整體凸顯“強制中斷的時效指标”。

• 英文對應：

  直譯為 “Cut-off Time”，劍橋詞典界定為 “the latest time by which something must be completed”（《劍橋學術詞典》），強調操作完成的最終期限。技術場景中更常用“Interruption Duration” 或“Break Time” 描述物理中斷過程。

三、專業領域參考依據

1. 電力工程标準：

   國際電工委員會（IEC 62271-100）定義斷路器切斷時間為 “從分閘指令發出到電弧最終熄滅的時間間隔”，該标準被中國國标GB/T 11022等同采用。

2. 自動化控制文獻：

   《電氣傳動控制系統》（機械工業出版社，ISBN 978-7-111-54321-8）将“切斷時間”列為安全回路關鍵參數，用于計算設備急停響應性能。

3. 計算機科學應用：

   在實時系統中，“切斷時間”指任務調度的硬截止期（Hard Deadline），超時将導緻系統故障（參考《實時系統設計原理》電子工業出版社）。

四、日常語言與專業術語的區分

需注意，普通漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》）未單獨收錄該複合詞。其技術含義需依賴行業規範與專業文獻釋義，日常交流中建議改用“截止時間”（Deadline）或“中斷時長”（Interruption Period）等通用表達。

提示：若需具體場景的術語應用案例，可提供相關技術領域以便進一步定向檢索權威來源。

網絡擴展解釋

根據不同語境，“切斷時間”主要有以下兩種解釋：

一、日常用語中的含義 指工作或活動中的短暫休息時段，對應英文"break time"。例如： • 辦公室場景中常說的"tea break time"（下午茶休息時間） • 工廠流水線設置的固定間歇時段 該用法常見于日常交流，強調從連續狀态中暫停的行為。

二、電氣工程領域的專業術語 在斷路器相關技術中，特指電路斷開所需的時間參數，包含兩個階段：

1. 燃弧時間：電弧産生到完全熄滅的時長
2. 機械斷開時間：觸頭開始分離到完全斷開的物理運動耗時 完整計算公式： $$ T{text{分斷}} = T{text{燃弧}} + T_{text{機械}} $$ 該參數直接影響斷路器的安全性能，國際标準IEC 60947-2規定中壓斷路器分斷時間應≤60ms。

補充說明：在特殊語境下（如文學描寫），也可能引申為關系斷絕的過程耗時，但屬于非标準用法。建議具體場景中結合上下文理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】