電力升降機英文解釋翻譯、電力升降機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric lift; electrical elevator

分詞翻譯：

電力的英語翻譯：

electric power
【化】 electric power

升降機的英語翻譯：

elevator; lifter
【機】 elevator; lift

專業解析

電力升降機的漢英詞典釋義與詳解

電力升降機（Diànlì Shēngjiàngjī），英文對應術語為Electric Lift 或Electric Elevator，指依靠電能驅動的垂直運輸設備，通過電動機驅動升降機構，實現人員或貨物在建築物不同樓層間的安全輸送。其核心特征為電力驅動系統替代傳統人力或液壓動力，具備高效、可控性強、負載能力高等優勢。

一、術語構成與核心定義

電力（Diànlì / Electric）
指以電能作為動力源，通過電動機将電能轉化為機械能，驅動升降機構運行。區别于液壓式（Hydraulic）或蒸汽動力升降機。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》，商務印書館；《英漢科技大詞典》，機械工業出版社。
升降機（Shēngjiàngjī / Lift/Elevator）
廣義指垂直方向的運輸機械，狹義特指固定軌道式載運裝置。在工業領域常指貨物升降機（Freight Elevator），民用領域多稱電梯（Passenger Elevator）。

來源：《電梯制造與安裝安全規範》（GB 7588-2003），國家标準化管理委員會；《牛津英漢雙解技術詞典》。

二、工作原理與技術特征

驅動系統：采用曳引式（Traction）或強制驅動式（Machine-Room-Less, MRL），由電動機、減速器、制動器構成核心動力單元。
控制方式：通過電氣控制系統（如PLC或微處理器）實現速度調節、平層精度控制及安全保護（如超載檢測、應急制動）。
能效标準：符合國際能效分級（如IEC 60349-2）及中國《電梯能源效率評價技術規範》（GB/T 30559-2014）。

三、應用場景與分類

根據用途可分為三類：

載客電梯（Passenger Electric Lift）：用于辦公樓、住宅樓等人員運輸，需符合安全規範（如轎廂緊急通訊裝置）。
載貨電梯（Freight Electric Lift）：適用于工廠、倉庫，具備大載重（≥1000kg）、堅固轎廂結構。
特種升降機（Specialized Lifts）：如醫用病床電梯（Hospital Elevators）、汽車升降機（Automotive Lifts），需滿足特定行業标準。

四、權威定義參考

國際标準：
ISO 4190-1:2010 《電梯安裝——第1部分：Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ和Ⅵ類電梯》定義電力驅動為電梯主要動力形式。

中文規範：
《電梯術語》（GB/T 7024-2008）明确“電力驅動電梯”是以電動機為動力源的升降設備，涵蓋曳引式與強制驅動式。

注：因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接，以上來源基于實體工具書及國家标準文件，建議查閱圖書館或标準數據庫獲取原文。

網絡擴展解釋

“電力升降機”是指以電力驅動為核心的升降設備，主要用于垂直或傾斜方向的貨物或人員運輸。以下從定義、結構、應用場景等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心功能

電力升降機是通過電動機提供動力，沿固定導軌（垂直或傾斜）實現升降運動的機械裝置。其核心功能包括：

載物與載人：可通過轎廂、平台或料鬥承載貨物或乘客。
驅動方式：區别于傳統液壓或人力驅動，依賴電能作為主要動力源。

二、主要結構組成

典型電力升降機包含以下部件：

轎廂/平台：承載貨物或人員的封閉/開放式空間
導軌系統：确保運行軌迹穩定的金屬軌道
電力驅動裝置：電動機、控制系統及安全制動部件
配重系統：平衡負載、降低能耗的機械結構

三、應用場景

電力升降機主要應用于：

建築工程：高層建築施工材料運輸（、2均提及）
工業領域：礦井礦石提升、高爐物料輸送
物流運輸：碼頭裝卸、倉庫貨物周轉
民用設施：商業大廈、住宅電梯（此時多稱“電力電梯”）

四、與普通電梯的區别

雖然兩者均屬升降設備，但電力升降機：

承載範圍更廣：可運輸重型工業設備（提到料車運輸）
安裝環境多樣：既可用于封閉井道，也可在露天環境架設臨時升降平台
安全标準差異：工業用升降機需符合特定行業安全規範

注：孫中山在《女子要明白三民主義》中提及升降機，佐證了20世紀初該技術已應用于現代建築。