脫發性毛囊炎英文解釋翻譯、脫發性毛囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 folliculitis decalvans

分詞翻譯：

脫發的英語翻譯：

lose one's hair
【醫】 alopecia; baldness; calvities; defluvium capillorum
defluxio capiliorum; effluvium capillorum; lapsus pilorum; lipsotrichia
morbus vulpis; phalacrosis; trichomadesis; trichosis athrix

毛囊炎的英語翻譯：

【醫】 epifolliculitis; folliculitis

專業解析

脫發性毛囊炎（Alopecic Folliculitis），在漢英詞典視角下，指一種以毛囊炎症導緻脫發（秃發）為主要特征的皮膚病。其核心含義可拆解為：

“脫發” (Alopecic / Hair Loss)：這是該疾病的核心後果和顯著特征。炎症破壞了毛囊結構，導緻毛發無法正常生長或提前脫落，形成局部或廣泛的秃發區域。
“毛囊炎” (Folliculitis)：指毛囊（毛發根部包裹在皮膚内的結構）發生的炎症反應。這是疾病的病理基礎，通常由細菌（如金黃色葡萄球菌）、真菌或其他因素引起毛囊感染或刺激所緻。

因此，“脫發性毛囊炎”的整體含義是：一種因毛囊發生炎症，進而導緻該毛囊處長出的毛發脫落（秃發）的皮膚疾病。

臨床表現補充（提升專業性）：

它通常表現為頭皮或胡須區域出現膿疱性丘疹（紅色小疙瘩，頂端可能有膿液），這些丘疹圍繞毛發根部。
隨着炎症反複發作或慢性化，受累毛囊最終被破壞，導緻永久性脫發，形成光滑、萎縮性的秃發斑，有時被稱為“瘢痕性脫發”。
英文術語“Alopecic Folliculitis” 直接反映了其核心特征：Alopecic (脫發的) + Folliculitis (毛囊炎)。

來源參考：

脫發性毛囊炎的定義與臨床特征 - 醫學詞典（如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 來源：醫學詞典）
瘢痕性脫發類型概述 - 皮膚病學文獻（如 Rook's Textbook of Dermatology, 來源：皮膚病學權威文獻）

網絡擴展解釋

脫發性毛囊炎是一種由細菌感染引起的慢性炎症性皮膚病，以毛囊破壞和永久性脫發為特征。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與特征

脫發性毛囊炎屬于破壞性毛囊炎，可導緻毛囊結構永久性損傷，形成瘢痕性秃發。其特點是毛囊周圍出現紅斑、丘疹、膿疱，愈後遺留瘢痕，且瘢痕區域不再生發。

二、病因與誘因

主要病因：金黃色葡萄球菌感染是主要緻病菌，部分病例與機體免疫異常或對細菌過敏反應相關。
誘發因素：皮脂分泌旺盛（如脂溢性皮炎）、長期熬夜、免疫力低下、頭皮衛生不良或使用刺激性洗護産品等。

三、典型症狀

早期表現：毛囊性紅色丘疹（米粒至黃豆大小），頂端逐漸形成黃白色膿疱，伴瘙癢或輕度疼痛。
進展期：膿疱破潰後形成瘢痕，瘢痕周圍毛囊反複受損，脫發區域逐漸擴大，常見于頭皮、胡須、腋毛及陰毛區。
伴隨症狀：頭皮紅腫、出油增多，嚴重者可出現局部出血或滲液。

四、治療與預後

藥物治療
- 局部治療：外用抗生素（如莫匹羅星軟膏）聯合糖皮質激素軟膏；瘢痕區域可注射曲安奈德+慶大黴素。
- 全身治療：廣泛感染需口服抗生素（如克林黴素），重症者可短期聯用糖皮質激素。
物理治療：頑固性病例可采用X線脫發後外敷殺菌藥物。
預後：早期治療可控制炎症，避免永久脫發；若已形成瘢痕，則脫發不可逆。

五、預防與管理

日常護理：保持頭皮清潔，避免搔抓；選擇溫和洗護産品，減少染發劑刺激。
飲食調整：忌辛辣、高糖及油膩食物，戒煙酒。
增強免疫：規律作息，適度鍛煉，控制壓力。

該病需早診早治，避免瘢痕形成。若出現頭皮反複丘疹、膿疱伴脫發，應及時就醫，通過細菌培養和藥物敏感試驗制定個性化方案。