緊急煞車英文解釋翻譯、緊急煞車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 emergency brake

exigence; exigency; instancy; urgency
【醫】 emergency

trig
【機】 brake

1. 核心釋義

“緊急煞車”指車輛或機械裝置因突發危險而采取的急速制動行為（sudden deceleration），英文标準譯法為emergency brake（緊急制動）或hard braking（急刹車）。其核心目的是通過強制減速避免碰撞事故，常見于交通、工業安全等領域。

2. 術語構成與延伸含義

漢字解析：
- 緊急（jǐnjí）：Urgent，強調突發性與時間緊迫性；
- 煞車（shāchē）：即“刹車”（braking），指通過制動系統停止運動。
專業場景應用：
在航空領域稱為emergency stop（緊急停止），鐵路系統中則用emergency braking（緊急制動），如高鐵安全協議中的強制停駛操作。

3. 權威參考來源

以下為術語驗證的推薦資源（因未檢索到可引用網頁，暫不提供直接鍊接）：

4. 技術實現與安全規範

現代車輛通常通過多系統協同實現緊急煞車：

術語對照表

中文英文適用場景

緊急煞車 Emergency brake 民用車輛

緊急制動 Emergency braking 軌道交通/工業設備

急刹車 Hard braking 非正式口語

（注：因未檢索到可驗證的權威網頁鍊接，本文未添加具體引用标記，建議通過上述推薦資源庫進一步驗證術語細節。）

“緊急煞車”是由“緊急”和“煞車”組合而成的詞語，具體解釋如下：

“緊急煞車”指在突發危險或緊急情況下，駕駛員迅速采取制動措施使車輛停止的行為。例如車輛遇到障礙物時，需立即踩刹車以避免事故。

現代車輛多配備防抱死系統（ABS），可在緊急煞車時自動調節制動力，防止輪胎鎖死，從而縮短制動距離并保持轉向控制。

“緊急煞車”是應對突發危險的關鍵操作，需權衡安全性與機械損耗。日常駕駛中應保持車距，盡量避免急刹，同時了解車輛制動系統的特性。