英語翻譯：

【法】 inland

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

陸的英語翻譯：

land; six

專業解析

"内陸"在現代漢語中主要指遠離海洋或國境邊界的内部陸地地區。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"大陸内部遠離海洋的部分"。從地理學視角，《中國地理百科全書》補充說明該詞特指"不直接與開放水域接壤的大面積連續陸地區域，通常具有大陸性氣候特征"。

在漢英翻譯實踐中，《牛津漢英詞典》提供了三種對應譯法：

1. "inland" - 強調地理方位的内陸性（如inland city）
2. "landlocked" - 特指完全被陸地包圍的地理狀态（如landlocked country）
3. "hinterland" - 側重經濟腹地或輻射區域概念（如economic hinterland）

根據《地理術語國際标準》（ISO 19104:2016），該詞在行政區劃語境下可延伸指代"國家主權範圍内不接壤他國的核心領土區域"。世界銀行發展報告中，内陸國家（Landlocked Developing Countries）特指48個無海岸線的聯合國成員國，這類國家面臨着特殊的國際貿易挑戰。

在地緣政治領域，美國國防部《軍事及相關術語詞典》将"内陸作戰區域"定義為"距離海岸線200公裡以上的陸地戰場環境"。這種專業釋義與《現代漢語詞典》的基礎定義形成概念互補，共同構建了該術語的多維度認知框架。

網絡擴展解釋

“内陸”是一個地理學術語，通常指遠離海洋或與海洋無直接連通的大陸内部區域。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 地理範圍：指大陸内部遠離海岸線的區域，一般縱深較大（如超過500公裡）。例如蒙古、哈薩克斯坦等國家因完全被陸地包圍，被稱為“内陸國家”。
• 對比概念：與沿海地區相對，強調缺乏海洋直接連通性。

2.地理特征

• 地形類型：常見内陸盆地、高原等，如塔裡木盆地。
• 水體分類：包括内陸河（如塔裡木河）、内陸湖（如裡海）和内陸海（如地中海），後者被陸地包圍，僅通過狹窄海峽與外海相連。

3.擴展用法

• 曆史語境：清代“内地十八省”指中原漢地核心區，與邊疆相對。
• 經濟文化：因交通限制，傳統内陸地區發展可能滞後于沿海，但現代通過鐵路、航空等逐漸改善。

4.相關概念辨析

• 與“内地”區别：後者更側重政治或文化中心區域（如中原），而“内陸”強調自然地理屬性。

如需更全面的曆史或地質案例，可參考漢典及地理專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

財務實力穿孔檢索垂單向控制定律抵押二分系統反沖标記高矽氧玻璃Ｗ格－博二氏試驗公用網絡鬼混規則說明化學動力體系間歇運動機構顆精測量儀壘球指離子性參數綠色軟化免除權腦腦膜的檸膠因子牛蒡排出風量三極雙管閃爍幻像水平置中調頻波托立龍Ａ