滑動肋英文解釋翻譯、滑動肋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 slipping rib

分詞翻譯：

滑動的英語翻譯：

glide; sleek; slide; slip; slippage
【醫】 gliding movement

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

專業解析

滑動肋（huádòng lèi）在解剖學中指人體肋骨中具有特殊活動性的第11、12對肋骨，其英文對應術語為"floating ribs"或"vertebral ribs"。該結構區别于真肋（true ribs）和假肋（false ribs），末端不直接與胸骨連接，而是通過纖維組織附着于上位肋骨及脊柱。

從解剖特征看，滑動肋僅包含肋骨本體和肋軟骨，缺乏胸肋關節結構。其肋軟骨末端呈遊離狀态，這種設計允許更大的胸腔活動度，為呼吸過程中膈肌運動提供生理性緩沖空間。醫學影像學研究顯示，滑動肋的平均活動範圍可達3-5厘米，在深呼吸時可能産生位移。

臨床意義上，滑動肋綜合征（slipping rib syndrome）是該區域常見病症，表現為肋緣疼痛和咔嗒感，多因肋軟骨過度活動引發。根據《格氏解剖學》第42版記載，約10%的胸痛病例與此解剖結構異常相關。

參考資料：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第33版)
Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice
Radiopaedia醫學影像數據庫
《臨床解剖學雜志》2023年肋軟骨生物力學研究專刊

網絡擴展解釋

滑動肋（即滑動肋骨綜合征，又稱滑脫性肋骨綜合征）是一種因第8-10前肋軟骨關節異常活動引發的疾病，主要表現為胸肋部疼痛及活動異常。以下是詳細解釋：

一、定義與别名

該病症因上肢或軀體運動間接導緻肋骨滑動得名，醫學上常用名稱包括：

滑脫性肋骨綜合征
卡搭響肋
創傷性肋間神經炎

二、病因與機制

主要涉及第8、9、10肋軟骨關節異常活動。這些肋骨前端通過纖維組織相連而非直接與胸骨連接，運動時易發生滑動或半脫位，刺激周圍神經引發症狀。

三、典型症狀

疼痛：突發或周期性季肋部/下胸部刺痛，可放射至背部或腹部。
異常聲響：身體扭轉時出現“咔哒”聲或摩擦感。
肌肉痙攣：肋間肌或豎脊肌痙攣，可能伴隨惡心、嘔吐。
觸診體征：鈎型手法按壓肋骨下緣可誘發疼痛。

四、診斷與治療

診斷：結合症狀、觸診及影像學檢查（如X線排除骨折）。
治療：保守治療為主，包括局部封閉、物理治療；嚴重者需手術固定。

五、注意事項

該病易被誤診為内髒疾病，需與肋軟骨炎、肋骨腫瘤等鑒别。若長期未愈可能并發痙攣性斜頸。

如需更完整信息，可參考醫學文獻《天津醫藥》1982年相關研究。