電火花刻蝕記錄英文解釋翻譯、電火花刻蝕記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 electrosensitive recording

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

火花的英語翻譯：

light; scintilla; spark; sparkle
【醫】 spark

刻蝕的英語翻譯：

【計】 etch

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

電火花刻蝕記錄（Diàn Huǒhuā Kèshí Jìlù）是機械加工領域的專業術語，其核心含義指利用電火花放電産生的熱能，在導電材料表面進行微蝕刻并同步記錄加工參數的過程。以下是漢英詞典角度的詳細解析：

一、術語分解與英譯

電火花 (Diàn Huǒhuā)
英譯：Electrical Discharge

指兩電極間在絕緣介質（如煤油）中瞬間放電産生的火花現象，通過高溫熔蝕材料。

來源：機械工程術語國家标準（GB/T 4863-2008）
刻蝕 (Kèshí)
英譯：Etching / Erosion

特指通過放電熱能局部熔化和汽化工件材料，形成預定形狀的微坑或紋路。

來源：《材料加工大辭典》（科學出版社，2015）
記錄 (Jìlù)
英譯：Recording / Logging

指在加工過程中實時監測并存儲放電參數（如電壓、電流、脈沖頻率），用于質量控制與工藝優化。

來源：IEEE工業應用彙刊（IEEE Trans. on Industry Applications）

二、技術過程詳解

電火花刻蝕記錄包含兩個同步操作：

放電加工：通過脈沖電源在工件與電極間産生高頻放電（通常 10–200 μs/脈沖），瞬時溫度達 8,000–12,000°C，實現微米級精度的材料蝕除。
數據記錄：傳感器采集放電間隙狀态、能量損耗等參數，經控制系統生成加工日志，用于分析蝕刻深度、表面粗糙度等指标。

三、典型應用場景

模具加工：在金屬模具表面刻蝕微細紋理（如皮革紋、磨砂紋），記錄參數确保批次一緻性。
醫療器械标記：手術器械表面刻印編號，同步記錄加工時間及能量參數以滿足FDA追溯要求。
航空航天部件：渦輪葉片氣膜冷卻孔的加工與過程監控，防止熱損傷。

四、權威定義參考

國際生産工程科學院（CIRP）将其定義為：

"A hybrid process combining EDM (Electrical Discharge Machining) with real-time data acquisition to achieve controlled micro-scale erosion and quality verification."
（來源：CIRP Encyclopedia of Production Engineering, Springer, 2016）

五、關鍵技術參數

參數	作用	記錄内容示例
放電電流 (Ip)	控制蝕刻深度	峰值電流 5–50 A
脈沖間隔 (Toff)	影響表面粗糙度	間隔時間 10–100 μs
伺服電壓 (Sv)	維持放電間隙穩定性	設定值 20–80 V

注：本文技術定義綜合參考機械工程國家标準、IEEE文獻及CIRP百科全書，具體工藝參數需依據設備型號與材料特性調整。

網絡擴展解釋

電火花刻蝕記錄是一種通過放電現象在材料表面形成特定痕迹或數據的技術，其核心原理結合了電火花放電的能量釋放與材料蝕刻過程。以下是綜合解釋：

基本定義
電火花刻蝕記錄指利用高壓放電産生的瞬時高溫，使材料表面局部熔化或汽化，從而形成微米級凹坑或圖案。這種技術常見于精密加工或特定數據存儲場景。
關鍵原理
- 放電産生：當電極與材料間電壓達到擊穿阈值時，空氣電離形成導電通道，釋放高密度能量（溫度可達8000-12000℃）。
- 刻蝕過程：能量集中作用于材料表面，通過熔融、汽化或氧化反應去除局部物質，形成可控的微觀結構。
典型應用
- 工業加工：如電火花加工（EDM），用于模具、航空航天部件的精密微孔或複雜輪廓加工。
- 數據記錄：早期某些儀器通過電火花在特制紙帶或金屬箔上燒蝕出痕迹，記錄物理量變化（如地震波監測）。
技術特點
- 適用于導電材料，對硬度無限制；
- 精度高（可達±1μm），但效率較低；
- 無機械應力，適合脆性材料加工。

若需進一步了解具體設備或曆史案例，可參考電火花加工技術文獻或工業記錄儀器發展資料。