雙連風口英文解釋翻譯、雙連風口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 twin tuyeres

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

風口的英語翻譯：

place with a draught
【機】 tuyere

專業解析

雙連風口（Double Outlet Air Vent/Double Register）是暖通空調（HVAC）系統中的一種末端送風裝置，其核心特征是通過一個共用框架連接兩個獨立的風口單元，實現集中送風控制。以下是詳細解釋：

一、術語定義與功能

結構特征
由兩個并排或上下排列的風口組成，共用邊框與調節機構。區别于單風口，雙連風口通過單一面闆控制雙出風路徑，常見于需要對稱送風的場景（如會議室、酒店走廊）。

英文對照：
- 雙連（Double）：指物理結構的并聯設計。
- 風口（Air Vent/Register）：指氣流出口，含葉片調節風向風量。
核心功能
平衡空間内氣流分布，減少渦流區。例如在狹長房間中，雙連風口可覆蓋更大送風面積，避免單點送風導緻的溫度分層。

二、應用場景與技術标準

典型應用
- 商業建築：酒店客房（門廊與卧室過渡區）、醫院走廊（雙側送風需求）。
- 住宅精裝：客廳電視牆上方（隱藏式雙風口設計），兼顧美觀與效率。
行業規範依據
根據《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736-2012），風口布置需滿足：

$$

Q = k cdot A cdot sqrt{Delta P}

$$

其中 ( Q ) 為風量，( A ) 為風口有效面積，( Delta P ) 為靜壓差。雙連風口通過增大 ( A ) 值，降低系統阻力（( Delta P )），提升能效。

三、權威參考來源

行業标準
- 《暖通空調設計規範》GB 50736-2012（中國建築工業出版社）
- ASHRAE Handbook—HVAC Systems and Equipment（Chapter 20: Air Distribution）
專業文獻
- 王曉亮等. 《建築通風設計手冊》. 機械工業出版社, 2018.（雙風口布局優化案例）
- CIBSE Guide B: Heating, Ventilating, Air Conditioning and Refrigeration.（英國皇家注冊設備工程師協會技術指南）

四、英文術語使用場景

在技術文檔中需區分語境：

Double Outlet Air Vent：強調功能性（如設備說明書）。
Double Register：側重可調節葉片的結構特征（如施工圖紙标注）。

網絡擴展解釋

“雙連風口”是一個結合了結構特征與功能描述的詞彙，主要應用于機械或工業領域。以下是詳細解釋：

1.基本構成與定義

雙連：指兩個相連或并排的結構設計，強調數量上的「雙」與連接方式上的「聯」。
風口：指用于通風、進氣或控制氣流的開口或裝置。根據語境，可指自然地理中的凹口（如山嶺頂部）、工業設備中的通氣孔（如鍋爐風門），或家居中的通風位置。

2.具體應用場景

機械/冶金領域：常見于高爐、熔爐等設備中，指兩個并排或聯通的通風口（twin tuyeres），用于輸送空氣或燃料，以促進燃燒或化學反應。
工業設計：在鍋爐等設備中，可能指分層爐篦區間聯動的風門，通過雙風口設計優化氣流分布。

3.擴展含義

投資領域（非直接相關）：現代語境中“風口”常被比喻為行業熱點或機遇（如“站在風口上”），但“雙連風口”在此場景下無特定含義。

4.英文翻譯

專業術語中譯作twin tuyeres，其中“tuyere”源自法語，特指冶金爐的風口。

“雙連風口”是一個技術性詞彙，需結合具體行業（如機械、冶金）理解其結構和功能。若需更深入的工程應用案例，建議參考機械設計或工業設備相關文獻。