通過海關後交貨條件英文解釋翻譯、通過海關後交貨條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 duty paid terms

分詞翻譯：

通過的英語翻譯：

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【醫】 dia-; passage
【經】 approval; by way of

海關的英語翻譯：

custom; customhouse
【經】 custom house; customs; customs office; maritime custom

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

交貨條件的英語翻譯：

【經】 delivered term; terms of delivery

專業解析

"通過海關後交貨條件"對應的國際通用貿易術語為"DDP（Delivered Duty Paid）"，其核心含義為：賣方需承擔将貨物運送至約定目的地，并完成進口清關手續後交付買方的全部責任。該條款在國際商會《國際貿易術語解釋通則2020》（Incoterms® 2020）中被定義為風險與費用劃分最傾向賣方的貿易條件。

具體包含三個核心要素：

責任範圍：賣方需承擔運輸全程費用（含主運費、保險費、進口關稅等），以及出口/進口雙重清關手續。根據世界海關組織《貿易便利化協定》實踐指引，清關流程需符合目的地國海關法規。
風險轉移：貨物損毀風險自交付買方實際控制時轉移，但賣方須确保貨物在運輸期間符合合同質量約定。引用聯合國《國際貨物銷售合同公約》第67條，風險轉移不解除賣方對貨物適銷性的擔保責任。
適用場景：主要適用于賣方在進口國設有分支機構，或通過第三方物流公司完成終端清關的情形。中國國際貿易促進委員會案例數據庫顯示，該條款在機械設備、大宗商品等高價貨物貿易中使用率較高。

需特别注意DDP條款下賣方對進口國稅收政策的把控義務，包括但不限于增值稅（VAT）、反傾銷稅等特殊稅費。根據國際海關組織（WCO）《協調制度公約》，商品歸類争議可能導緻額外清關費用，該風險由賣方承擔。

網絡擴展解釋

根據國際貿易術語解釋通則（Incoterms），“通過海關後交貨條件”通常對應DDP（Delivered Duty Paid，完稅後交貨），即賣方承擔貨物運輸至目的地并完成進口清關的全部責任和費用。以下是具體解釋：

1.DDP的核心定義

賣方需負責将貨物運至買方指定的進口國目的地，并完成出口和進口清關手續，支付所有關稅、稅款及運輸費用，直至貨物交付至買方手中。這是賣方義務最大的貿易術語。

2.買賣雙方責任劃分

賣方義務：
- 承擔運輸全程費用（包括國際運輸及進口國境内運輸）；
- 辦理出口和進口清關手續；
- 支付進出口關稅、增值稅等；
- 承擔運輸途中風險直至貨物交付買方。
買方義務：
- 提供進口所需的文件或信息；
- 在約定地點接收貨物，無需額外支付費用。

3.與其他術語的區别

CIP/CIF：賣方僅負責出口清關和運輸費用，買方承擔進口清關及風險（如、4提到的CIP適用于鐵路/多式聯運）。
DAP：賣方需将貨物運至目的地，但不負責進口清關及稅費（DDP則包含此部分）。

4.適用場景

適合賣方對進口國法規熟悉，或買方希望簡化流程的情況。
常見于跨國公司内部貿易或賣方在進口國有分支機構。

5.注意事項

若進口國限制外國企業清關，DDP可能無法執行。
需明确約定交貨地點（如倉庫、工廠等），避免争議。

DDP條件意味着賣方需确保貨物“通過海關後”在進口國境内完成交付，涵蓋全鍊條責任。實際使用中需結合合同條款及進口國政策。如需查詢具體貨物的海關監管條件（如許可證要求），可通過海關編碼在官網或專業平台核查。