電錘英文解釋翻譯、電錘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric hammer
【醫】 electric mallet

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

錘的英語翻譯：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

電錘（Electric Hammer）是一種兼具旋轉沖擊功能的手持式電動工具，其核心功能是通過高頻率的捶打運動實現對混凝土、石材等硬質材料的鑽孔與破碎作業。從漢英詞典角度解析，該工具對應的标準英文術語為"rotary hammer"或"hammer drill"，區别于傳統電鑽（electric drill）僅具備旋轉功能的特性。

工作原理

電錘采用曲柄連杆機構或氣壓活塞結構，在電機驅動下産生每分鐘2000-4000次的軸向沖擊力（來源：Oxford Languages詞典）。這種"捶擊+旋轉"的複合運動模式，使其沖擊能量達到2.5-20焦耳範圍（來源：ANSI B175.2電動工具标準）。

核心組件

碳刷電機：提供200-1200W的動力輸出
沖擊機構：包含擺杆軸承與沖擊氣缸的動能轉化系統
夾頭系統：支持SDS-Plus/SDS-Max等快換鑽頭接口（來源：Bosch專業工具手冊）

應用場景

根據DeWalt技術白皮書顯示（來源：DeWalt官網），電錘主要應用于：

建築牆體安裝膨脹螺栓（Φ6-40mm）
混凝土結構開槽（深度≤150mm）
石材幕牆幹挂施工

安全規範

GB 3883.7-2019國家标準規定，合格電錘應具備雙重絕緣結構、過載保護裝置及振動值≤12.5m/s²的技術要求（來源：國家标準全文公開系統）。

網絡擴展解釋

電錘是一種結合旋轉與沖擊功能的電動工具，主要用于在混凝土、磚牆、石材等硬脆材料上鑽孔或破碎作業。以下是其詳細解析：

一、定義與分類

電錘（英文：rotary hammer）屬于電鑽的一種擴展類型，标準代碼為GB/T 7443-2007。根據功能可分為沖擊式電錘和旋轉式電錘，部分型號通過轉換開關實現“隻沖擊不旋轉”“隻旋轉不沖擊”或“沖擊+旋轉”三種模式。

二、工作原理

動力轉換：通過電動機驅動曲軸連杆活塞，壓縮氣缸内空氣産生周期性壓力變化，帶動擊錘往複打擊鑽頭頂部，形成高頻沖擊力。
複合運動：鑽頭同時進行旋轉和軸向沖擊，大幅提升硬質材料鑽孔效率。

三、核心特點

高效性：鑽孔速度遠超傳統電鑽，尤其適合30mm以上大孔徑及深孔作業。
多功能性：可替換鑽頭實現鑽孔、開槽、破碎等操作，部分型號可替代電鎬。
安全性：配備轉矩限制離合器，防止鑽頭卡滞時反作用力傷害用戶。
操作優化：調速開關支持平穩起鑽（如瓷磚表面防滑）和高速工作模式。

四、應用場景

建築領域：混凝土牆面打孔、樓闆開槽。
裝修工程：石材安裝、管道鋪設。
道路施工：路面破碎、橋梁加固。

五、局限性

材料限制：不適用于金屬等延展性材料鑽孔。
震動問題：作業時震動較大，可能對周邊結構造成輕微破壞。

安全提示

操作時需佩戴防護眼鏡或面罩（尤其仰面作業），并确保設備安全離合器功能正常。

如需更詳細的技術參數或品牌推薦，可參考、4、6等來源。