動配合英文解釋翻譯、動配合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 movable fit; working fit

act; move; stir; use
【醫】 kino-

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【醫】 matching
【經】 team work

在機械工程領域，“動配合”指孔與軸之間存在間隙的配合方式，允許兩者之間發生相對運動。其核心在于保證裝配後存在間隙（Clearance），以滿足旋轉或滑動的功能需求。英文對應術語為Clearance Fit。

以下是關鍵釋義與工程要點：

定義與間隙要求動配合狀态下，孔的公差帶完全位于軸的公差帶之上，确保孔的實際尺寸始終大于軸的實際尺寸，形成間隙。該間隙是裝配後實現相對運動（如軸在孔内轉動或滑動）的必要條件。
應用場景廣泛應用于需相對運動的機械部件：
- 滑動軸承（如發動機連杆軸承）
- 導向機構（如機床導軌與滑塊）
- 旋轉部件（如齒輪與軸的裝配）
- 需頻繁拆卸的定位銷
配合等級與标準根據間隙大小，動配合細分為不同等級（如H7/g6、H8/f7等），遵循國際标準（如ISO 286）或國家标準（如GB/T 1800）。間隙量需根據運動速度、載荷、潤滑條件精确計算，過小會導緻卡滞，過大會引起振動磨損。
與“靜配合”對比區别于“靜配合”（過盈配合，Interference Fit）依靠過盈量産生緊固力，動配合依賴間隙保證運動自由度。設計時需明确功能需求以選擇正确配合類型。

權威參考來源建議：

《機械設計手冊》（化學工業出版社/機械工業出版社）：系統闡述配合制度、公差選擇與設計規範。
ISO 286-1:2010 Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system for tolerances on linear sizes：國際公差與配合基礎标準。
GB/T 1800《産品幾何技術規範(GPS) 極限與配合》：中國國家公差與配合标準。

（注：因未檢索到可直接引用的線上詞典網頁鍊接，以上釋義基于機械工程通用術語定義與标準規範。建議查閱權威紙質工具書或标準原文獲取最精準信息。）

動配合是機械工程中的一種配合類型，指孔與軸之間存在間隙，允許兩者發生相對運動的連接方式。以下是詳細解釋：

定義與特點
動配合（間隙配合）指孔的實際尺寸始終大于軸的實際尺寸，形成間隙。這種間隙使軸能在孔内自由旋轉或滑動，例如軸承與軸的連接、活塞與氣缸的配合等。
分類與應用場景
根據間隙大小可分為松配合和正常間隙配合：
- 松配合：間隙較大，用于低速、低精度場景（如農業機械）；
- 正常間隙配合：間隙適中，常見于需要穩定相對運動的部件（如齒輪與軸）。
與靜配合的區别
靜配合（過盈配合）中軸尺寸大于孔尺寸，通過壓裝或加熱實現緊固，無相對運動（如火車輪毂與軸的連接）；而動配合必須保留間隙以實現運動功能。
設計注意事項
需根據工況選擇公差等級，間隙過大會導緻振動和磨損，過小則可能卡死。例如電機轉子與定子需精确計算間隙以保證轉動平穩。

提示：更多機械配合标準可參考《GB/T 1800 極限與配合》等規範。