月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

容許支持力英文解釋翻譯、容許支持力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable bearing power

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

支持的英語翻譯：

support; favor; back; espouse; hold; prop up; stand by; sustain
【醫】 brace; stay; support
【經】 back; backing; favor; favour; in favour of; stand by

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在土木工程領域，"容許支持力"（Allowable Bearing Capacity）是一個核心概念，指地基土體在确保結構安全穩定且沉降量可控的前提下，單位面積所能承受的最大荷載。其英文直譯為 "Allowable Bearing Capacity"。以下是基于工程規範與理論的詳細解釋：

一、 術語定義與核心内涵

  1. 基本定義

    容許支持力 ($q_a$) 是地基基礎設計中采用的、經安全系數折減後的承載力值。它代表在實際工程中允許施加到地基上的最大壓力，需滿足：

    • 強度要求：地基不發生整體剪切破壞（如整體失穩、隆起）。
    • 變形要求：基礎沉降量需控制在建築物可接受的範圍内（通常需進行沉降計算驗證）。
    • 安全儲備：需留有足夠的安全系數 ($FS$)，以應對土質變異性、荷載不确定性等風險。

  2. 與相關概念的區别

    • 極限支持力 ($q_{ult}$)：地基發生整體剪切破壞時的臨界壓力值，是理論最大值 。
    • 安全系數 ($FS$)：$qa = frac{q{ult}}{FS}$。$FS$ 取值通常為 2.5~4.0，取決于工程重要性、土質可靠性與設計規範要求 。

二、 關鍵影響因素

  1. 土體性質

    • 抗剪強度參數（黏聚力 $c$、内摩擦角 $phi$）。
    • 土體密度與壓縮性（影響沉降）。
    • 地下水位（孔隙水壓力降低有效應力）。

  2. 基礎條件

    • 基礎埋深（$D_f$）：埋深增加可提高承載力。
    • 基礎形狀（方形、圓形、條形）：形狀系數修正承載力公式。
    • 基礎尺寸（寬度 $B$）：對砂土地基承載力影響顯著。

  3. 荷載特性

    • 荷載方向（偏心、傾斜荷載需修正）。
    • 荷載性質（靜載、動載、長期荷載）。

三、 計算方法與理論依據

1. 理論公式（以太沙基公式為例）

條形基礎極限承載力公式為： $$ q_{ult} = cN_c + qN_q + frac{1}{2}gamma B N_gamma $$ 其中：

2. 規範取值

各國規範（如中國《建築地基基礎設計規範》GB 50007）提供基于土工試驗或原位測試（标準貫入試驗、靜力觸探）的經驗值表格，簡化設計流程 。

四、 工程應用場景

  1. 淺基礎設計

    确定獨立基礎、條形基礎的底面積：$A geq frac{P}{q_a}$（$P$ 為上部結構荷載）。

  2. 地基處理方案選擇

    當天然地基 $q_a$ 不足時，需采用換填墊層、強夯、樁基等措施提高承載力。

  3. 沉降控制校核

    高壓縮性土層中，容許支持力常由沉降量控制而非強度破壞 。

權威參考文獻

  1. 《建築地基基礎設計規範》GB 50007-2011

    中國住房和城鄉建設部發布，規定地基承載力特征值（即容許支持力）的确定方法與安全系數 。

    住建部标準發布（規範全文需購買）

  2. 美國混凝土學會《ACI 318: 建築規範要求》

    附錄中涵蓋基礎設計原則，包括承載力安全系數選取 。

    ACI Concrete Institute

  3. Braja M. Das《Principles of Foundation Engineering》

    經典教材詳細推導太沙基、漢森等承載力理論及工程案例 。

    Cengage Learning

  4. 加州大學伯克利分校《Soil Mechanics》課程講義

    解析承載力計算中沉降控制的優先性原則 。

    UC Berkeley Engineering

網絡擴展解釋

“容許支持力”這一表述需要拆解為“容許”和“支持力”兩部分進行解釋，結合不同領域的含義如下：

一、支持力的定義

支持力是物理學中的概念，指一個物體對另一個物體接觸面産生的垂直向上的力，屬于彈性力的一種，常用符號“N”表示（）。例如，書放在桌面上時，桌面對書的垂直向上力即為支持力。

二、容許的含義

“容許”表示允許、許可，或指在特定條件下可接受的最大限度。例如：

  1. 日常語境：指對某種行為或狀态的許可（如“不容許違規操作”）。
  2. 工程學語境：如“地基容許承載力”，指地基在穩定性和變形允許範圍内的最大承載能力。

三、可能的組合含義

若将兩者結合，“容許支持力”可能指：

  1. 允許存在的支持力：例如在力學系統中，某種支撐結構被允許提供的力。
  2. 最大允許的支持力值：類似“容許承載力”，指材料或結構在安全範圍内能承受的最大支持力。

四、注意事項

該詞組并非标準物理術語，需結合具體語境判斷。若涉及工程或物理問題，建議明确上下文或參考專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】