類風濕性關節炎英文解釋翻譯、類風濕性關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthritis deformans; arthritis pauperum; atrophic arthritis
chronic infectious arthritis; morbus senilis; poiyarthritis destruens
proliferating arthritis; rheumatoid arthritis; rheumatoid myositis

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

風濕的英語翻譯：

rheumatism

關節炎的英語翻譯：

arthritis
【醫】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

專業解析

類風濕性關節炎（Rheumatoid Arthritis, RA）是一種以慢性、對稱性、多關節炎症為主要特征的自身免疫性疾病。它屬于中醫“痹症”範疇，尤其與“曆節病”、“尪痹”相似。

核心病理特征：

自身免疫反應異常：免疫系統錯誤地攻擊自身關節組織（主要為滑膜），引發持續炎症。
滑膜炎：關節内層滑膜組織發炎、增生，形成血管翳，侵蝕關節軟骨和骨。
對稱性關節受累：通常同時影響身體兩側的相同關節（如雙手、雙腕、雙膝）。
慢性進行性：疾病呈慢性過程，炎症持續存在并可能導緻關節結構進行性破壞和功能喪失。

主要臨床表現：

關節症狀：
- 疼痛與壓痛：受累關節持續性疼痛，活動或按壓時加劇。
- 腫脹：關節因滑膜增生和積液而腫脹。
- 晨僵：早晨或長時間靜止後關節僵硬感明顯，持續時間常超過1小時。
- 活動受限：關節活動範圍減小。
- 畸形：晚期可出現特征性關節畸形（如手指“天鵝頸”、“紐扣花”畸形，腕關節尺偏）。
全身症狀：部分患者伴有疲勞、低熱、食欲減退、體重減輕等全身表現。
關節外表現：可累及皮膚（類風濕結節）、眼（鞏膜炎、幹燥性角結膜炎）、肺（間質性肺病、胸膜炎）、心血管（心包炎、早發動脈粥樣硬化）、血液系統（貧血）等。

診斷依據：診斷需結合臨床表現、實驗室檢查（如類風濕因子RF、抗環瓜氨酸肽抗體抗CCP、炎症指标ESR/CRP）和影像學檢查（X線、超聲、MRI顯示關節破壞或滑膜炎）。

治療目标與策略：治療旨在控制炎症、緩解症狀、防止關節破壞、保護關節功能、改善生活質量。主要方法包括：

藥物治療：
- 非甾體抗炎藥：緩解疼痛和炎症。
- 糖皮質激素：快速控制急性炎症（通常短期或小劑量使用）。
- 改善病情抗風濕藥：如甲氨蝶呤、來氟米特、羟氯喹、柳氮磺吡啶等，是治療的基石，可延緩疾病進展。
- 生物制劑：如TNF-α抑制劑、IL-6受體拮抗劑、B細胞靶向治療等，針對特定炎症通路，用于對DMARDs反應不佳的患者。
- 靶向合成DMARDs：如JAK抑制劑。
非藥物治療：患者教育、休息與鍛煉（物理治療、職業治療）、輔助器具使用、手術治療（滑膜切除、關節置換等）。

權威參考來源：

中華醫學會風濕病學分會：發布《類風濕關節炎診斷及治療指南》，提供中國診療規範。 (來源：中華醫學會風濕病學分會官方指南)
美國風濕病學會：提供RA的診斷分類标準、治療建議及最新研究進展。 (來源：American College of Rheumatology - Rheumatoid Arthritis)
UpToDate臨床顧問：提供基于循證醫學的詳細疾病綜述和治療方案。 (來源：UpToDate - Rheumatoid Arthritis)
梅奧診所：提供通俗易懂的疾病概述、症狀、原因、診斷和治療信息。 (來源：Mayo Clinic - Rheumatoid Arthritis)
世界衛生組織：提供肌肉骨骼疾病（包括RA）的全球負擔和公共衛生信息。 (來源：World Health Organization - Musculoskeletal Conditions)

網絡擴展解釋

類風濕性關節炎（Rheumatoid Arthritis，RA）是一種以慢性對稱性多關節炎為主要特征的全身性自身免疫性疾病。以下從多個維度綜合解釋該疾病：

一、核心定義與病理特征

類風濕性關節炎的核心特征是滑膜組織慢性炎症，導緻關節軟骨和骨破壞，最終可能引發關節畸形和功能喪失。其病理特點包括：

滑膜炎：滑膜充血、水腫，淋巴細胞和漿細胞浸潤，形成血管翳侵蝕關節結構。
自身免疫異常：免疫系統錯誤攻擊自身組織，産生類風濕因子（RF）和抗環瓜氨酸肽抗體（抗CCP抗體）等标志物。

二、病因與發病機制

目前病因尚未完全明确，但主要與以下因素相關：

遺傳因素：家族患病風險顯著增加，特定基因（如HLA-DR4）可能增加易感性。
環境因素：吸煙、感染（如EB病毒）等可能觸發免疫異常。
激素影響：女性發病率是男性的3-4倍，提示雌激素可能參與發病。

三、典型臨床表現

關節症狀：
- 對稱性小關節受累：手、腕、足等小關節腫脹、疼痛，晨僵持續超過1小時。
- 進行性畸形：晚期出現“天鵝頸”“紐扣花”等關節畸形。
全身症狀：
- 發熱、疲勞、體重減輕等全身炎症反應。
- 可能累及肺（間質性肺炎）、血管（血管炎）、心髒等器官。

四、診斷與鑒别

診斷需結合臨床表現與實驗室檢查：

血清學标志物：類風濕因子（RF）和抗CCP抗體陽性。
影像學檢查：X線顯示關節骨質侵蝕或骨質疏松。
鑒别要點：與風濕性關節炎區分，後者多累及大關節且無自身抗體。

五、并發症與危害

急性并發症：如寰樞椎半脫位（頸部疼痛、活動受限）。
慢性損害：關節功能喪失緻殘，合并心血管疾病風險增加。

類風濕性關節炎是一種需長期管理的慢性疾病，早期診斷和治療可延緩關節破壞。若出現對稱性小關節腫痛伴晨僵，建議及時就醫完善相關檢查。