月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

日光性荨麻疹英文解釋翻譯、日光性荨麻疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 urticaria solaris

分詞翻譯:

日光的英語翻譯:

daylight; light; sun; sunlight
【醫】 helio-; sun light; sunlight

荨麻疹的英語翻譯:

【醫】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

專業解析

日光性荨麻疹(Solar Urticaria)是一種相對少見的物理性荨麻疹,其特點是皮膚暴露于日光或特定波長的光線後,在數分鐘内迅速出現風團(荨麻疹)和瘙癢。以下是其詳細解釋:

  1. 定義與核心特征 (Definition & Core Features)

    • 這是一種由紫外線(UV)或可見光照射誘發的皮膚過敏反應。當皮膚暴露于日光(或人工光源,如日光燈、治療用紫外線燈)後,通常在5-30分鐘内,暴露區域就會出現典型的荨麻疹表現:紅色、隆起、邊界清晰、伴有劇烈瘙癢的風團。
    • 風團通常在停止光照後1-2小時内 自行消退,不留痕迹。
    • 英文術語為Solar Urticaria。其中,“Solar”指太陽的、日光的,“Urticaria”即荨麻疹。
  2. 病因與發病機制 (Etiology & Pathogenesis)

    • 确切病因尚不完全清楚,但目前認為是一種I型超敏反應(速發型過敏反應)。
    • 推測的機制是:特定波長的光線照射皮膚後,導緻皮膚内某種内源性光抗原形成或改變。這種光抗原被機體免疫系統識别為“異物”,刺激肥大細胞脫顆粒,釋放組胺等炎症介質,引起局部血管擴張、通透性增加,從而産生風團和瘙癢。
    • 不同患者可能對不同波長的光線敏感,常見的誘發光譜包括UVA(長波紫外線)、UVB(中波紫外線)和可見光(尤其是藍光、綠光區域)。
  3. 臨床表現 (Clinical Manifestations)

    • 典型症狀: 光照部位(如面部、頸部V區、手背、前臂等)迅速出現瘙癢,隨即出現紅色風團。風團大小不一,可融合成片。
    • 嚴重反應: 在暴露面積大或敏感度高的情況下,可能出現全身症狀,如頭痛、惡心、嘔吐、呼吸困難、支氣管痙攣、心動過速、甚至過敏性休克。這種情況雖罕見但需警惕。
    • 與日光性皮炎區别: 不同于曬傷(日光性皮炎)通常在暴露後數小時出現紅斑、疼痛,日光性荨麻疹發病極快,以風團和瘙癢為特征,消退也快。
  4. 診斷 (Diagnosis)

    • 主要依靠病史(光照後快速出現風團)和體格檢查。
    • 光試驗 (Phototesting) 是确診的關鍵:使用不同波長和強度的光源照射小塊皮膚,觀察是否在照射後數分鐘至數十分鐘内誘發風團,從而确定誘發光譜和最小誘發劑量(MED)。
  5. 治療與管理 (Treatment & Management)

    • 首要措施:嚴格避光。 使用高防護系數的廣譜防曬霜(防UVA和UVB)、穿戴防曬衣物(帽子、長袖、太陽鏡)、避免在日光強烈時段外出。
    • 抗組胺藥: 是主要的治療藥物,尤其是第二代非鎮靜性抗組胺藥(如西替利嗪、氯雷他定、非索非那定)。對于難治性患者,可能需要增加劑量(在醫生指導下)或聯合使用。
    • 光療脫敏 (Phototherapy Desensitization): 在專業醫療監督下,通過逐步增加劑量的特定波長光線照射,誘導機體産生耐受性。此方法需謹慎進行。
    • 嚴重急性反應處理: 發生全身反應時,需按過敏反應緊急處理,可能包括腎上腺素注射。

權威參考資料來源:

  1. Mayo Clinic - Solar Urticaria Overview: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/solar-urticaria/symptoms-causes/syc-20378578 (提供定義、症狀、原因、風險因素概述)
  2. Merck Manual Professional Version - Physical Urticarias: https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/approach-to-the-dermatologic-patient/urticaria (包含日光性荨麻疹在内的物理性荨麻疹分類、臨床表現及治療原則)
  3. American Academy of Dermatology Association (AAD) - Urticaria: Diagnosis and Treatment: https://www.aad.org/public/diseases/a-z/urticaria-treatment (涵蓋荨麻疹的一般診療,提及物理性荨麻疹的管理,包括避光和抗組胺藥應用)
  4. DermNet NZ - Solar Urticaria: https://dermnetnz.org/topics/solar-urticaria (提供詳細的病理生理、臨床圖片、診斷光試驗方法及治療選項,包括脫敏療法)
  5. 中華醫學會皮膚性病學分會荨麻疹研究中心 - 中國荨麻疹診療指南(2022版): (國内權威指南,涵蓋各類荨麻疹,包括物理性荨麻疹的診斷和治療推薦。具體内容需查閱指南全文,可通過中華醫學會相關期刊或數據庫獲取)。

網絡擴展解釋

日光性荨麻疹是一種由紫外線(UV)或可見光照射引發的罕見皮膚過敏反應性疾病,屬于物理性荨麻疹的一種。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

1.定義與機制

日光性荨麻疹表現為皮膚暴露于日光後數分鐘内出現紅斑、風團和瘙癢,症狀通常在1-4小時内消退。其發病機制與免疫反應相關,皮膚内的“色基”物質被光激活為光緻敏抗原,引發IgE介導的超敏反應,導緻肥大細胞釋放組胺等炎症介質,引起血管擴張和組織水腫。

2.緻病因素

3.症狀與病程

4.診斷與治療

5.人群與預後

若出現疑似症狀,建議及時就醫進行專業評估,避免自行用藥延誤病情。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

便宴不可逆凝固菜單選擇式擔保金額單态大拍賣放大系統功率合并器廣闊的合理的證據紅花菜豆酸環胸腺定尖牙窩加壓釜酒石酸乙酯抗撕裂性快意淡漠禮讓原則氯噻吡二胺梅爾西埃氏手術猕猴桃堿翹搖氣體顯示屏授乳性消瘦雙層餾出物淨化法舒張期雜音調節性蛋白尿調制比提供證據的事實