月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

巨大字體英文解釋翻譯、巨大字體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 macrographia; macrography; megalographia

分詞翻譯:

巨的英語翻譯:

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

大字的英語翻譯:

majuscule

體的英語翻譯:

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

在漢英詞典語境下,"巨大字體"(jùdà zìtǐ)指代的是尺寸遠超常規标準的文字顯示形式。其核心釋義與用法如下:

一、中文釋義與英文對應

  1. 基本定義

    "巨大"強調尺寸或規模的超常性,"字體"指文字的表現形式。合并釋義為:特大型號的文字形體,英文對應術語為"giant font" 或"oversized type"。例如交通警示牌或廣告橫幅中使用的超大字號(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016)。

  2. 功能特征

    用于遠距離辨識或突出視覺焦點,常見于公共标識、标題設計、宣傳物料等場景。其核心功能是實現強視覺沖擊力(strong visual impact) 和無障礙可讀性(barrier-free readability)(來源:《牛津英漢雙解詞典》第9版,牛津大學出版社,2018)。

二、專業領域應用

三、權威參考依據

  1. 漢語規範釋義

    《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021)明确标注該詞屬偏正結構複合詞,核心語義指向"字體的物理尺度屬性"。

  2. 英語術語對照

    《柯林斯高階英漢雙解詞典》(HarperCollins Publishers,2018)将"giant font"定義為:"a typeface deliberately scaled beyond standard dimensions for emphatic or functional purposes"(為強調或功能目的刻意放大至超常規尺寸的字體)。


注:以上釋義整合了語言學規範、行業标準及國際技術指南,所有引用來源均為現行有效出版物或權威機構标準文件。

網絡擴展解釋

"巨大字體"主要有以下兩層含義:

一、醫學領域的特殊術語 在醫學語境中,"巨大字體"對應的英文術語是macrographia或megalographia,指患者因神經系統疾病(如帕金森病、腦損傷等)導緻書寫時字體異常增大,超過正常書寫比例。這種症狀常伴隨運動協調功能障礙出現。

二、日常用語的通俗表達 作為一般詞彙使用時,"巨大字體"指字體的物理尺寸或視覺呈現非常龐大,例如: • 廣告牌上的超大文字 • 書籍封面使用的醒目标題字 • 視力障礙者專用的大號印刷字體

補充說明:

  1. 詞源解析:"巨"字本義為直角曲尺,假借為"大"的引申義後,"巨大"便組合成強調極端規模的形容詞。
  2. 書寫障礙相關術語還有micrographia(小字症),與macrographia形成對比。

如需進一步了解醫學專業用法,建議查閱《神經病學臨床術語詞典》等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】