客觀真實英文解釋翻譯、客觀真實的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 objective reality
分詞翻譯：
客觀的英語翻譯：
【經】 objectives
真實的英語翻譯：
reality; trueness; verity; sincerity; sooth; troth
【法】 truth
專業解析
"客觀真實"是哲學與語言學交叉領域的重要概念。從漢英詞典角度分析，該詞在《現代漢語詞典》第7版中被定義為"不依賴主觀意識而存在的事物本質"，對應的英文翻譯為"objective truthfulness"，強調認知結果與實際存在的高度一緻性。
在語義學層面，該概念包含雙重維度：
- 客觀性（objectivity）：指認知過程排除個人偏見，《牛津高階英漢雙解詞典》第10版指出其核心在于"基于可驗證事實的判斷"（verifiable facts-based judgement）
- 真實性（veracity）：《朗文當代高級英語辭典》第六版強調其"與事物實際狀态完全相符"（correspondence with actual state）的本質屬性
認知科學領域研究顯示，人類對客觀真實的判斷受文化語境影響。劍橋大學語言系2023年的實證研究表明，中文使用者更注重"群體共識驗證"，而英語使用者側重"個體經驗驗證"，這種差異在跨文化交際中需要特别注意。
哲學認識論視角下，該概念涉及真理符合論（correspondence theory of truth）與融貫論（coherence theory）的辯證關系。斯坦福哲學百科全書指出，完全的客觀真實在實踐認知中存在限度，建議采用"漸進趨近"（asymptotic approach）的認知模型。
網絡擴展解釋
“客觀真實”是一個由“客觀”與“真實”組合而成的概念，通常用于哲學、社會科學或日常語境中。以下是對其含義的詳細解釋：
1.基本定義
- 客觀：指獨立于人的意識、情感、主觀判斷之外的存在或屬性。例如，自然規律（如重力）是客觀的，不因人的意志而改變。
- 真實：指與事實、實際情況相符，不虛假、不虛構。
- 結合理解：“客觀真實”強調事物或現象的存在、性質或描述不依賴主觀意識，且符合實際。例如，曆史事件的客觀真實指基于證據還原的事實，而非個人解讀。
2.哲學視角
- 唯物主義認為客觀真實是物質世界的固有屬性，意識是對物質的反映（如馬克思的辯證唯物主義）。
- 實證主義主張通過可觀察、可驗證的數據确立客觀真實，排斥形而上的主觀推測。
- 相對主義質疑：部分哲學流派（如後現代主義）認為“絕對客觀”難以達成，所有認知都受觀察者視角影響。
3.與“主觀真實”的對比
- 客觀真實：普遍、可驗證（如“水的沸點是100℃”）。
- 主觀真實：依賴個人感受或經驗（如“這杯水太燙”），可能因人而異。
4.應用領域
- 科學研究：追求客觀真實，通過實驗和重複驗證建立理論。
- 新聞報道：要求客觀真實，即基于事實、避免主觀傾向。
- 法律證據：需符合客觀真實，如物證、監控錄像等。
5.現實意義
- 認知基礎：幫助人類理解世界規律，避免被偏見誤導。
- 社會協作：客觀标準（如時間、度量衡）是社會運行的基礎。
- 争議性：在人文領域（如藝術、道德），絕對的客觀真實常引發讨論。
簡言之，“客觀真實”強調事物本身的存在與事實屬性，而非人的主觀解讀。它在科學、法律等領域尤為重要，但在涉及價值觀或複雜社會現象時，其邊界可能變得模糊。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
泵的進口水頭裁決理由初始子區字段倒睫碘量滴定法地磁偏角頂的高斯光束行員焊接結構假癡呆截斷命令結構同分異構體津貼表抗擊可換存儲器兩性乳化劑锍氯苯甘醚人身保險單榮幸蠕蟲感染三乙酰焦├酚蛇麻花識别能力食蛋白的輸出額書面批準瞬時冒險私人文件夾
