弓形足英文解釋翻譯、弓形足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cavus; clawfoot; griffe des orteils; hollow-foot; pes arcuatus
pes excavatus; talipes arcuatus; talipes cavus; talipes plantaris

分詞翻譯：

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

弓形足（中文拼音：gōng xíng zú）在漢英詞典中對應醫學術語"pes cavus"，指足部縱弓異常增高的結構性畸形。該術語源自拉丁語，"pes"意為足，"cavus"指凹陷，其核心特征表現為足底中部顯著隆起形成弓形結構。

從臨床醫學角度，弓形足可分為兩種類型：

可塑性弓形足：常見于嬰幼兒期，足弓在非承重狀态下可恢複正常形态
僵硬性弓形足：足部骨骼已形成固定性畸形，伴隨跟骨内翻和前足外展

國際權威醫學文獻顯示，該畸形可能繼發于神經肌肉疾病，如夏科-馬裡-圖思病（Charcot-Marie-Tooth disease）或脊髓灰質炎後遺症。診斷需結合足印分析、X線測量及神經系統評估，常用Blechman角作為影像學評估标準： $$ angle BAC = arccosleft(frac{b + c - a}{2bc}right) $$ 其中a、b、c分别代表跟骨、距骨和第一跖骨的特定解剖标志點間距。

治療選擇依據《坎貝爾骨科手術學》建議，輕症采用定制矯形鞋墊，中重度病例推薦跟骨截骨術或肌腱轉移術。長期未治療的弓形足可能引發應力性骨折或踝關節退行性變，據《骨與關節外科雜志》統計，成年患者并發骨關節炎概率較常人高3-5倍。

參考資料：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第33版）
《坎貝爾骨科手術學》第14卷足踝外科章節
《骨與關節外科雜志》2022年生物力學研究專刊
UpToDate臨床醫學數據庫足踝畸形診療指南

網絡擴展解釋

弓形足（又稱高弓足、爪形足）是一種足部畸形，表現為足縱弓異常增高，導緻足底中部無法正常接觸地面。以下從多個角度綜合解釋該病症：

一、定義與特征

弓形足的核心特征是足縱弓高度超出正常範圍，形成固定性畸形。患者站立時，足底中部無法着地，舟骨結節位置異常上移。部分病例伴隨爪形趾、前足旋轉或後足内翻等複合畸形。

二、病因與分類

神經肌肉因素：
腓骨長肌與趾長屈肌攣縮、小腿三頭肌萎縮是常見原因，多與神經疾病相關，如遺傳性共濟失調（Friedreich共濟失調）、脊髓灰質炎、腓總神經損傷等。
遺傳因素：
約2/3的雙側弓形足與遺傳或先天性因素有關，可能存在家族史。
其他因素：
包括韌帶松弛、鈣質缺乏、外傷或長期不良姿勢（如穿高跟鞋）等。

三、症狀與危害

典型表現：足弓異常凸起，行走時易疲勞，可能出現外八字步态。
并發症：足底筋膜炎、足跟或前足疼痛，嚴重時影響膝關節和腰椎健康。
進展性：3-4歲出現症狀，17-18歲後停止發展。

四、診斷與治療

診斷方法：通過足部形态觀察（如舟骨結節位置）、步态分析，結合神經肌肉檢查。
治療建議：
- 非手術：矯形鞋墊、物理治療（如平衡訓練）。
- 手術：針對嚴重畸形，需通過軟組織或骨性手術矯正。

五、與扁平足的區别

弓形足表現為足弓過高，而扁平足是足弓塌陷或消失。兩者均可能引發疼痛，但病因和矯正方法不同。

提示：若懷疑患有弓形足，建議盡早就醫評估，避免病情進展影響骨骼健康。更多專業信息可參考權威醫學資料。