救護隊英文解釋翻譯、救護隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ambulance corps

分詞翻譯：

救的英語翻譯：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

護的英語翻譯：

be partial to; protect; shield

隊的英語翻譯：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【醫】 company

專業解析

救護隊（jiù hù duì）是一個中文術語，指專門從事緊急醫療救援、現場急救及傷病員轉運的專業團隊。其核心職責是在突發事故、災害或急症發生時，提供及時、專業的醫療救助服務，以挽救生命、減輕傷害。

一、核心定義與職責

根據中國紅十字會應急救護标準，救護隊指經系統培訓、配備專業急救設備（如除顫器、呼吸機、擔架）的救援小組，主要承擔：

院前急救：在醫療機構外實施心肺複蘇（CPR）、止血包紮、骨折固定等緊急處理，為後續醫院治療争取時間。
傷病員轉運：通過救護車、救援直升機等工具，安全轉移患者至醫療機構。
災害響應：參與地震、洪水等突發事件的大規模傷員搜救與分類救治（如START檢傷分類法）。

二、專業構成與運作模式

救護隊通常由多專業人員組成：

急救員（EMT）：持有急救資質證書，負責基礎生命支持（BLS）。
醫護人員：包括護士及隨車醫生，提供高級生命支持（ALS）。
支援人員：駕駛員、通信協調員等，确保救援效率。

其運作遵循"黃金救援時間"原則（傷後4-6分鐘為心肺複蘇關鍵期），實行24小時輪值制度，并通過應急指揮中心統一調度（來源：國家衛生健康委員會《院前醫療急救管理辦法》）。

三、應用場景與術語對比

中文術語	英文對應表述	適用場景
救護隊	Ambulance Crew/Rescue Team	日常醫療急救、交通事故救援
醫療救援隊	Medical Rescue Team	自然災害、大型公共衛生事件
急救小組	First Aid Team	企業、賽事等場所的初級急救保障

術語辨析：國際标準化組織（ISO）指出，"救護隊"（Ambulance Crew）強調機動醫療單元，而"救援隊"（Rescue Team）可能包含非醫療搜救職能（來源：ISO 22300:2021 應急管理術語标準）。

四、權威參考來源

行業标準：中國紅十字會《救護員培訓教材》（2023版）定義救護隊職能範圍與技能要求。
國際規範：美國梅奧診所（Mayo Clinic）急救指南明确救護隊分級響應标準（BLS/ALS）。
政策文件：中國《突發事件緊急醫學救援"十四五"規劃》規定省級救護隊建設标準。

（注：因無法驗證實時有效鍊接，來源标注采用機構名稱與文件标題。實際引用時建議鍊接至政府官網或權威醫學數據庫頁面。）

網絡擴展解釋

救護隊是專門從事搶險救援的專業組織，其核心任務是快速響應各類突發災害事件，搶救人員生命并降低災害損失。以下從多個角度詳細解釋該詞的含義：

一、基本定義

救護隊是由經過專業訓練的人員組成，配備生命探測儀、搜救犬、無人機等設備，利用救護車、直升機等交通工具，在地震、火災、礦難等緊急場景中實施救援行動的專業隊伍。其行動特點是快速響應、高效協作，旨在最大限度減少人員傷亡。

二、主要職責

生命救援：通過專業設備定位受困者并進行醫療急救，例如在坍塌現場使用生命探測儀搜救幸存者。
災害處理：控制火災、疏通礦難現場等，防止次生災害發生。
跨場景行動：覆蓋野外、深山、城市等多種環境，可借助直升機、無人機等設備實施立體化救援。

三、核心理念

以“人民至上，生命至上”為宗旨，強調不畏艱險的奉獻精神。例如在《後漢書》等古籍中已有“救護”相關記載，體現救助保護的曆史延續性。

四、擴展信息

英文翻譯：常見譯法包括ambulance corps、rescue brigade（高權威來源）。
詞義演變：“救護”原指援助傷病人員，現代延伸為對有生命危險者的全面救助，涵蓋醫療急救與災害救援雙重範疇。

如需了解更多專業設備或具體救援案例，可參考相關應急救援機構的官方資料。