
【经】 telegram charge a/c
【经】 cable charge; telegram charge
course; subject
电报费科目的汉英词典释义与会计实务解析
一、定义与汉英对照
电报费科目(Telegraph Fees Account)是会计科目体系中用于核算企业通过电报系统发送信息所产生费用的明细科目。在传统会计分类中,其归属于“管理费用”或“通讯费”子目,反映企业因紧急通讯、商务往来等支付的电报服务成本。
二、科目属性与实务应用
科目分类
隶属于管理费用——通讯费(Administrative Expenses - Communication Costs),属损益类科目。随着通讯技术发展,现代企业多将其并入“通讯费”或“办公费”科目统一核算,但历史账务及涉外业务中仍需明确区分。
费用确认原则
根据《企业会计准则》,电报费需在服务实际发生时 按权责发生制入账,依据电报局或服务商开具的原始凭证(如发票、结算单)确认金额。跨境电报费还需按汇率折算为记账本位币。
三、权威参考依据
明确通讯类费用的核算范围,要求企业根据实际业务性质设置明细科目,确保费用归集准确(参考财政部《企业会计准则》官方解读)。
将“电报费”直译为 Telegraph Charges 或 Cable Expenses,强调其在涉外贸易场景中的高频使用(如信用证通知、装运确认等场景)。
四、历史演变与现代替代
传统电报业务已逐步被电子邮件、即时通讯取代,但“电报费科目”在以下场景仍有应用价值:
结论
电报费科目作为特定历史阶段的会计术语,其核心意义在于精准归集企业点对点紧急通讯成本。现代会计实践中需结合业务实质选择科目,但理解其汉英对照及核算逻辑,对处理涉外账务或历史数据仍有重要参考价值。
电报费在会计科目中的归类及处理方式如下:
管理费用
电报费通常计入,具体可细分为:
借:管理费用—办公费/邮电费
贷:银行存款/库存现金
制造费用(特殊场景)
若电报费用于生产车间相关事务,则可能归入制造费用。
支付时:借:待摊费用—电讯费
贷:银行存款
分摊时:借:管理费用—邮电费
贷:待摊费用—电讯费
电报费属于邮电费的组成部分,邮电费还包括:
扁颅底常春配基创意从属信用证碲酸钾附条件的背书副性征感热式印制技术购买差额过碳酸钾锅子幻信号降高樟脑酸简易拔顶装置精密造模法看家可以监禁的快乐主义硫酸氧化高铈马尔基氏染色法脓性粘膜溢喷风全球情报系统日志带打印机声明精神错乱者双极天线水土疗法停职通用输出变压器婉