月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絕對權利英文解釋翻譯、絕對權利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 absolute right

分詞翻譯:

絕對權的英語翻譯:

【法】 imperium

利的英語翻譯:

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

絕對權利(Absolute Right)的漢英法律釋義

一、法律定義

絕對權利指權利人可對任何不特定第三人主張的權利,具有排他性與對抗性。其核心特征為:

二、典型範疇與例證

  1. 人身權(Personal Rights)
    • 生命權、健康權:禁止任何主體實施侵害行為(《世界人權宣言》第3條)。
    • 自由權:包括人身自由、言論自由等,受憲法直接保障。
  2. 物權(Property Rights)
    • 所有權:權利人可依法占有、使用、處分所有物,排除他人幹涉(《民法典》第240條)。
    • 知識産權:如專利權人享有獨占實施權。

三、與相對權利的區别

特征 絕對權利 相對權利
義務主體 不特定多數人(對世性) 特定債務人(對人性)
實現方式 禁止他人幹涉(消極義務) 需債務人積極作為(積極義務)
典型例證 物權、人格權 債權、合同請求權

四、權利限制與例外

絕對權利并非無邊界,需受以下限制:

權威參考來源

  1. 《元照英美法詞典》:定義絕對權利的對世效力特性。
  2. 《中華人民共和國民法典》:物權編與人格權編的權利規範。
  3. 《世界人權宣言》(聯合國):基礎人權的絕對保護屬性。
  4. 《知識産權法學》(教材):專利權、著作權的絕對權性質分析。

(注:因部分文獻無公開電子鍊接,引用時請依據紙質版或權威數據庫原文核實。)

網絡擴展解釋

絕對權利(又稱絕對權或對世權)是民事權利的一種分類,其核心特征在于義務主體不特定,即權利人可對抗除自身以外的任何不特定主體。以下是詳細解釋:


定義與核心特點

  1. 無需特定行為實現
    絕對權的權利人無須通過義務人實施特定行為即可實現權利,例如所有權人可直接支配自己的財産,無需他人配合()。

  2. 義務主體廣泛
    義務人是除權利人外的所有不特定個體,例如任何人不得侵犯他人的人身權、物權等()。

  3. 排他性與對抗性
    絕對權具有排他效力,可對抗第三人。例如,當物權被侵害時,權利人可向任何侵權人主張停止侵害、排除妨礙等()。


常見類型

  1. 物權
    如所有權、用益物權等,權利人可對物直接支配并排除他人幹涉()。

  2. 人身權
    包括生命權、健康權、名譽權等,任何人不得侵犯()。

  3. 知識産權
    如著作權、專利權,權利人對智力成果享有獨占性權利()。

  4. 繼承權
    部分法律觀點将繼承權歸為絕對權,因其可對抗不特定第三人()。


與相對權的區别

對比項 絕對權 相對權(如債權)
義務主體 不特定的任何人(對世性) 特定主體(如合同相對方)
權利實現方式 無需他人積極行為 需義務人履行特定行為(如還債)
典型例子 所有權、人身權 合同債權、損害賠償請求權
排他性 強(可對抗所有第三人) 弱(僅約束特定當事人)

法律保護

當絕對權受侵害時,權利人可主張絕對權請求權,包括停止侵害、排除妨礙、消除危險等,且無需證明侵權人過錯()。

如需進一步了解,可參考法律條文或專業文獻(如《民法典》物權編、侵權責任編)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗害半集裝箱苯并┒伯硝基烷不定引用傳疫的從屬處理機代數語言單矩陣語言電動互導管測試器電功率動物寄生蟲段禁止電路二氟卡賓二色鏡分配的成本腹部外科複合同步脈沖故障預防混合價鉸接頭連接程式庫肉烏頭鹼射頻放大實錄失真峰值水合成數字控制裝置擡杠投保者