殿英文解釋翻譯、殿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

palace; hall; temple; at the rear

通往宮殿的所有道路都有部隊把守。
All the approaches to the palace were guarded by troops.
宮殿的門由金箔做成。
The doors of the palace were made of beaten gold.
人群彙集在宮殿的四周。
The crowds concentrated round the palace.
馬車進入了宮殿的大門。
The carriage passed through the palace gate.
這些美麗的古老宮殿是我們民族遺産的一部分。
These beautiful old palaces are part of our national heritage.
騎士們沖向宮殿去保護國王。
The knights rushed into the palace to protect their king.
宮殿裡有好幾群遊客。
There are many flocks of tourists in the palace.
這些宏偉的宮殿給外賓們留下了深刻的印象。
These magnificent palaces impressed the foreigners deeply.

"殿"在漢英詞典中的釋義包含多層次語義演變與文化内涵。根據《現代漢語詞典》（第七版），該字本義指古代貴族建築群中軸線上最高大的主體建築，英文可譯為"hall"或"palace"，如"太和殿"對應"The Hall of Supreme Harmony"。詞義擴展後衍生出兩類引申義：

詞性演變方面，"殿"在近代發展出動詞用法，表示鎮守、壓陣，對應英文"to garrison"，該語法轉換案例被《漢語詞類活用研究》列為典型範例。佛教語境下特指供奉佛像的殿堂，梵漢對譯時對應"vihāra"，此宗教語義收錄于《佛教漢語詞典》。

“殿”是一個多義字，其含義隨曆史演變逐漸擴展，主要包含以下核心釋義：

高大房屋的統稱
最初泛指高大的房屋，後特指帝王居所、朝會議事場所或供奉神佛的建築。如《說文古本考》記載“殿，堂之高大者也”，杜牧《阿房宮賦》中“辭樓下殿”也印證了這一用法。此外，殿前常設避雷設施（如高大鐵制旗杆），凸顯其建築的特殊性。
宗教與皇家場所
“殿”常指寺廟（如“佛殿”）和宮殿（如“金銮殿”），帝王居所稱“宮”，合稱“宮殿”。也用于代稱帝王或皇後，如“殿下”是對親王或太子的尊稱。

日語中“殿”保留“末尾”義項，如“殿から二番目”意為“倒數第二”。在姓名學中，“殿”字因寓意莊重，常用于取名。

以上内容綜合了建築、曆史、語言等多方面釋義，完整信息可參考來源網頁。