軟骨形成區英文解釋翻譯、軟骨形成區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chondrogenic zone

分詞翻譯：

軟骨形成的英語翻譯：

【醫】 chondrification; chondrogenesis; chondrosis

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典及醫學解剖學領域，"軟骨形成區"（Ruǎngǔ Xíngchéng Qū）指骨骼發育或修複過程中，由間充質細胞分化為軟骨細胞并形成軟骨組織的特定區域。其核心概念和英文對應表述如下：

一、中文定義解析

軟骨形成區是軟骨組織活躍生成的解剖區域，常見于：

胚胎發育期：長骨兩端的骺闆（生長闆）内，軟骨細胞增殖分化形成臨時軟骨模型，後續逐漸被骨組織替代（軟骨内骨化）。
骨折愈合過程：骨痂形成初期，間充質細胞在損傷部位聚集并分化為軟骨細胞，形成臨時性軟骨橋接斷端。
關節軟骨深層：部分關節結構中存在持續的軟骨内源性修複區域。

二、英文對應術語

英文表述需根據具體語境選擇：

Zone of Cartilage Formation
廣義指任何軟骨新生區域，如骨折愈合中的軟骨痂（cartilaginous callus）。

Chondrogenic Zone
特指軟骨細胞定向分化的區域，強調細胞從幹細胞向軟骨細胞轉化的過程（來源：組織胚胎學）。

Zone of Endochondral Ossification
當涉及軟骨轉化為骨的過程時（如骺闆），需強調"軟骨内骨化區"（來源：骨科教材）。

三、臨床與生物學意義

該區域的核心功能包括：

生長調控：骺闆軟骨形成區通過細胞增殖決定骨骼縱向生長速度（如：IGF-1信號通路調控）。
損傷修複：骨折後軟骨形成區提供機械穩定性，為後續骨化奠定基礎。
病理關聯：軟骨形成異常可導緻侏儒症（如：ACH基因突變影響軟骨細胞分化）或骨關節炎（關節軟骨修複失衡）。

參考來源

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（Elsevier），"chondrogenesis"詞條定義。
骨科胚胎學：發育與疾病機制（人民衛生出版社），第4章"骨與軟骨發生"。
Journal of Orthopaedic Research："Chondrogenic Differentiation in Fracture Healing" (2023年綜述)。

（注：因未提供可驗證的網頁鍊接，此處僅标注文獻名稱與出版來源）

網絡擴展解釋

“軟骨形成區”是生物學或醫學中描述軟骨組織發育區域的術語，通常指以下兩類核心場景：

1.胚胎發育中的軟骨形成

在胚胎期，骨骼系統最初以軟骨模型的形式出現，這一階段稱為軟骨雛形。軟骨形成區即軟骨細胞（chondrocytes）活躍的區域，表現為：

細胞增殖：間充質細胞分化為軟骨前體細胞并大量分裂。
基質分泌：軟骨細胞分泌膠原蛋白（如Ⅱ型膠原）和蛋白多糖，形成軟骨基質。
結構支撐：為後續骨骼的“軟骨内成骨”提供基礎框架。

2.骨骼生長闆的軟骨活動區

在兒童及青少年期，長骨的縱向生長依賴骺闆（生長闆），此處分為多層結構：

靜止區：儲備的軟骨細胞。
增殖區：細胞快速分裂，縱向排列。
肥大區：細胞體積增大，基質鈣化。
鈣化區：軟骨逐漸被骨組織替代。

這一區域的異常可能導緻骨骼發育疾病（如侏儒症）。

擴展說明

病理關聯：軟骨形成區的損傷或基因突變可能引發骨骼畸形或關節炎。
再生醫學：組織工程中嘗試在體外模拟軟骨形成區環境以修複軟骨缺損。

若需進一步探讨具體分子機制或臨床案例，可提供更詳細的方向。