沖銷交易英文解釋翻譯、沖銷交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 wash transaction

【經】 charge against; charge off; offset

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

沖銷交易（Offsetting Transaction）是會計和金融領域的重要術語，指通過反向操作或對應分錄抵消原有交易的經濟影響。以下從漢英對照與專業應用角度進行解析：

核心定義
在會計實務中，沖銷交易指通過編制相反會計分錄消除前期賬務影響的處理方法，英文術語為"Reversing Entry"（美國注冊會計師協會，AICPA準則）。金融衍生品市場則指通過建立反向頭寸對沖風險的"Offsetting Transaction"（國際互換與衍生品協會，ISDA術語庫）。
會計準則應用
根據《國際財務報告準則第7號》（IFRS 7），金融資産與負債的沖銷需滿足嚴格條件：① 存在法定抵銷權 ② 計劃按淨額結算（國際會計準則理事會官網）。中國《企業會計準則第37號》同步采用該原則（財政部會計司）。
典型操作場景
- 會計調整：月末暫估入賬後次月紅字沖回
- 外彙對沖：通過遠期合約抵消彙率波動風險（紐約聯邦儲備銀行政策指引）
- 期貨平倉：建立反向合約終止敞口
與相似概念區分

術語英文對照核心差異

沖銷交易 Offsetting Transaction 雙向操作形成閉環

減值準備 Impairment 單項價值調整

壞賬核銷 Write-off 終止确認資産
權威參考資料
具體操作規範可參見：
- 國際會計準則理事會《金融工具披露》
- 中國人民銀行《金融衍生品交易管理辦法》
- 美國財務會計準則委員會（FASB）第140號聲明

沖銷交易是財務和金融領域中常見的操作，指通過反向操作或抵消方式修正、撤銷已完成的交易或賬務記錄。具體含義根據應用場景有所不同，以下是主要分類及解釋：

指經紀人為完成大宗銷售指令，在客戶中匹配等量買入指令，并通過協商價格實現交易對沖。常見于股票、大宗商品市場。

通過上述分類可見，沖銷交易的核心邏輯是“反向抵消”，但具體實施需結合業務場景選擇合規方式。如需進一步了解某類沖銷的操作細則，可參考對應來源的完整說明。