穿入漏鬥英文解釋翻譯、穿入漏鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 entrance funnel

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

漏鬥的英語翻譯：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

專業解析

在漢英詞典視角下，“穿入漏鬥”可解釋為物質（如流體、顆粒等）在壓力、重力或外力作用下進入漏鬥形結構的動态過程。該術語強調物質從較寬入口向狹窄出口的定向移動，常見于工程、物理及工業場景。

核心釋義與英譯對照

• 中文術語：穿入漏鬥
• 英文直譯：Penetrate into the funnel
• 專業釋義：描述物質通過漏鬥頸部時因截面積減小導緻的流速增加、壓力變化的過程，符合流體力學中的連續性原理（$A_1v_1 = A_2v_2$）。

應用場景與權威參考

1. 工業制造

   在注塑成型中，熔融塑料穿入漏鬥狀澆口（gate）填充模具型腔。美國機械工程師協會（ASME）指出此過程需精确控制流速以避免缺陷 。

2. 實驗室操作

   化學實驗中，液體穿入分液漏鬥實現分層分離。《實驗室儀器标準操作流程》（Springer出版）強調傾斜角度影響穿入效率 。

3. 流體力學研究

   依據伯努利方程（$P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{常數}$），物質穿入漏鬥時動能與勢能相互轉化，牛津大學出版社《工程流體力學基礎》詳細分析此現象 。

術語關聯拓展

• 近義表述：流入漏鬥（Flow into funnel）、注入漏鬥（Feed into funnel）
• 反義概念：溢出漏鬥（Spill over funnel）、阻塞（Clogging）
• 技術延伸：穿入速度（Penetration velocity）、漏鬥效應（Funnel effect）

公式說明：連續性方程 $A_1v_1 = A_2v_2$ 量化了穿入漏鬥時截面積（$A$）與流速（$v$）的反比關系，是分析該過程的核心依據。

網絡擴展解釋

“穿入漏鬥”可以拆解為“穿入”和“漏鬥”兩個部分進行解釋，但需注意該短語并非固定搭配，具體含義需結合語境：

一、詞語解析

1. 穿入（Chuān rù）
   指通過外力使物體進入或貫穿某處，常見兩種含義：

   • 物理性進入：如“針穿入布料”“子彈穿入牆壁”（）；
   • 抽象性深入：如“穿入問題本質”。

2. 漏鬥（Lòu dǒu）
   一種用于引導液體、粉末等物質的工具，結構特點為：

   • 空心圓錐形，頂端連接細管（）；
   • 功能：将物質從大口徑容器轉移至小口徑容器，常見于實驗室、廚房等場景。

二、組合含義推測

在特定領域可能有特殊用法：

• 醫學領域：提到“entrance funnel”可能指藥物或器械通過漏鬥狀結構進入人體（）；
• 工業場景：如顆粒材料通過漏鬥穿入管道或反應容器。

三、注意事項

• 該短語未在權威詞典中收錄，建議結合上下文或專業文獻進一步确認；
• 若涉及具體領域（如醫學、工程），需參考對應術語規範。

如需補充具體場景信息，可提供更多語境以便精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不分皂白的擦亮儲存格垂涎純粹商業行為迪克遜氏結核菌素砥石結晶耳廓結節富集汞基漢勒氏細管結構引用語義學精神域以下的技術翻譯聚焦色譜法聚己二酰癸二胺累計股利兩手俱利氯醛安替比林毛細管氣相色譜法毛細下降面偏側肥大偏心的證人頻帶清晰度普通法人人工複置熱原子退火順序間條拓撲結構