白液溢英文解釋翻譯、白液溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leukomatorrhea

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

【醫】 hydrorrhea; liquorrhea; polyrrhea

白液溢（Bái Yè Yì）在漢英詞典中對應術語為"white liquor spillover"，指制漿造紙工業中堿性蒸煮液（白液）的非正常洩漏或溢出現象。該術語屬于化工與造紙專業領域詞彙，其定義與特性可從以下三方面闡釋：

化學組成與功能
白液是硫酸鹽法制漿的核心蒸煮藥液，主要成分為氫氧化鈉（NaOH）和硫化鈉（Na₂S），濃度通常控制在25-35%範圍（中國輕工業出版社《制漿造紙工藝學》第5版）。其功能是通過堿性環境分解木質素，實現纖維分離。
溢出風險場景
白液溢多發生在蒸煮器壓力失衡、管道腐蝕或閥門故障時。根據《造紙工業安全生産規範》（GB/T 36576-2018），儲罐區域需設置pH值監測儀與應急中和池，溢出液pH值可達12.5以上，具有強腐蝕性。
行業處置标準
中國造紙協會《制漿企業環境保護導則》規定，白液溢應急處理需采用三級防控：①圍堰截流；②熟石灰中和；③達标排放前需将pH值調節至6-9區間。美國TAPPI标準TP-604-03對此類事故亦有類似處置流程要求。

關于“白液溢”的解釋需結合具體語境分析，可能涉及醫學症狀或一般詞彙含義：

一、醫學症狀中的“白液溢”

二、普通詞彙中的“溢”
“溢”指液體超出容器或界限的狀态，如“水溢出來”。引申為程度或數量的超出，例如“溢美之詞”（）。

建議：若“白液溢”指向身體症狀（如尿道或乳房異常分泌物），需及時就醫檢查，明确病因後針對性治療。