白金耳樣損害英文解釋翻譯、白金耳樣損害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wire-loop lesion

分詞翻譯：

白金的英語翻譯：

platinum
【機】 platinum

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

損害的英語翻譯：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage

專業解析

白金耳樣損害（Bái jīn ěr yàng sǔnhài）是皮膚科術語，特指銀屑病（俗稱牛皮癬）在耳部出現的特征性皮損表現。該名稱來源于其典型的外觀特征：

術語解析
- 白金 (Bái jīn)：指皮損表面覆蓋的鱗屑呈現銀白色（silvery-white），如同白金的光澤。這是銀屑病鱗屑的典型顔色特征。
- 耳樣 (Ěr yàng)：指這種損害好發于耳廓及耳周區域（auricular region），是銀屑病常見的累及部位之一。
- 損害 (Sǔnhài)：即皮損（skin lesion），指皮膚發生的病理改變。
- 英文對應：通常描述為"silvery-white scaling plaques on the ear" (耳部的銀白色鱗屑性斑塊) 或更具體地指"psoriatic involvement of the ear" (銀屑病的耳部累及)。其英文核心概念是銀屑病在耳部的特定表現。
臨床特征
表現為耳廓（尤其是耳甲腔、耳屏、耳後溝）或耳周皮膚出現邊界清晰的紅色斑塊（erythematous plaques），表面覆蓋多層銀白色、雲母狀鱗屑（silvery-white, micaceous scales）。刮除鱗屑後可出現特征性的Auspitz 征（點狀出血）。皮損可能伴有瘙癢，并可能延伸至外耳道，引起不適或暫時性聽力影響（因鱗屑堆積）。
病理基礎
其本質是銀屑病的局部表現。銀屑病是一種常見的慢性、免疫介導的炎症性皮膚病，特征為表皮角質形成細胞過度增殖和異常分化，導緻鱗屑形成和真皮血管擴張充血（表現為紅斑）。耳部皮膚相對薄嫩，是銀屑病常累及的部位之一。
治療方向
治療原則與身體其他部位的銀屑病相同，需根據嚴重程度選擇：
- 外用藥物：糖皮質激素藥膏、維生素D3衍生物（如卡泊三醇）、鈣調神經磷酸酶抑制劑、水楊酸制劑（幫助去除鱗屑）等。
- 光療：窄譜中波紫外線（NB-UVB）可能有效。
- 系統治療：對于嚴重或廣泛的患者，可能需要口服免疫抑制劑（如甲氨蝶呤、環孢素）、維A酸類藥物或生物制劑。

參考資料來源：

張學軍, 鄭捷. 《皮膚性病學》(第9版). 人民衛生出版社. (權威教材，詳細描述銀屑病的臨床表現，包括特殊部位如耳部的受累)。
William D. James, Dirk M. Elston, et al. 《Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology》(13th Edition). Elsevier. (國際經典皮膚病學著作，對銀屑病的臨床表現和病理有詳盡闡述)。
陳洪铎. 《臨床皮膚病學》. 江蘇科學技術出版社. (提供銀屑病的診斷和治療方案)。
《英漢醫學詞典》(English-Chinese Medical Dictionary) - 對“silvery scale”, “plaque”, “psoriasis”等術語的标準翻譯參考。

網絡擴展解釋

“白金耳樣損害”是病理學中的術語，主要與腎髒疾病（尤其是狼瘡性腎炎）相關，以下是詳細解釋：

1.定義與形态特征

在病理組織切片中，白金耳樣損害表現為腎小球毛細血管壁的顯著增厚和蛋白沉積，形成類似“月牙形”或“白金耳環”的結構。這種結構在顯微鏡下呈現均質、半透明的外觀，可能與金屬白金的色澤或形狀相似，因此得名。

2.病理機制

免疫複合物沉積：狼瘡性腎炎患者體内免疫複合物（如抗核抗體）沉積在腎小球毛細血管内皮下，導緻基底膜增厚和内皮細胞增生。
炎症反應：伴隨中性粒細胞浸潤、系膜細胞增生等炎症活動，進一步加劇毛細血管壁的損傷。

3.臨床意義

疾病活動性标志：白金耳樣損害屬于狼瘡性腎炎的活動性病變指标，提示疾病處于活躍期，需積極幹預（如糖皮質激素或免疫抑制劑治療）。
預後提示：若未及時控制，可能進展為腎功能損傷，表現為血尿、蛋白尿、高血壓等症狀。

4.鑒别與擴展

需注意與“白金耳釘過敏”（金屬接觸性皮炎）區分。醫學語境中的“白金耳”特指腎髒病理改變，而非日常金屬過敏現象。

如需進一步了解狼瘡性腎炎的治療方案或病理分型，建議參考臨床指南或專科醫生評估。