鋼人英文解釋翻譯、鋼人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 steelman

steel
【化】 steel
【醫】 steel

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典視角下，“鋼人”一詞的釋義需結合字面、比喻及專有名詞三個層面分析，以下為權威解釋：

指“鋼鐵制成的人形物體”，對應英文"steel man" 或"iron man"。

此釋義強調物理材質屬性，常見于機械或科幻語境。

來源：《現代漢語詞典》（第七版）對“鋼”的材質定義延伸。

喻指“意志堅韌、身體強健者”，英文譯為"man of steel"。

該用法突出人物如鋼鐵般的頑強特質，如：

“他在逆境中展現出鋼人般的毅力。”
來源：《牛津漢英詞典》中“鋼”的比喻性詞條。

特指美國職業橄榄球隊Pittsburgh Steelers（匹茲堡鋼人隊）。

隊名中“Steelers”直譯為“煉鋼工人”，中文約定俗成稱“鋼人”，體現球隊與匹茲堡鋼鐵工業的曆史關聯。

來源：匹茲堡鋼人隊官方網站及ESPN體育術語庫。

在流行文化中，“鋼人”可能關聯DC漫畫角色Superman（超人）的稱號"Man of Steel"，象征無堅不摧的英雄形象。

來源：DC漫畫官方角色檔案。

“鋼人”的中文拼音為gāng rén，其英文翻譯主要與以下内容相關：

直譯與計算機術語
在技術領域（如計算機）中，“鋼人”通常被翻譯為steelman。該詞可能是特定領域的術語，可能指代某種标準、協議或技術規範，但具體語境需結合專業資料進一步确認。
權威詞典的釋義
海詞詞典（權威來源）也收錄了該詞，但未提供詳細釋義，僅标注為“臨近單詞”，推測其可能與其他技術類詞彙相關。
補充說明
- 中文中，“鋼”指鋼鐵（steel），“人”指人類（human/person）。若脫離專業術語，字面組合可能比喻“如鋼鐵般堅韌的人”，但此用法在常規英語中更傾向用“iron-willed person”等表達。
- 需注意“鋼人”與漫威角色“鋼鐵俠”（Iron Man）無直接關聯，後者是專有名詞。

建議：若用于技術文檔或學術場景，建議優先采用steelman 并标注來源；其他情況下需根據實際含義調整翻譯。可進一步查閱計算機領域專業詞典或文獻驗證具體定義。