等比重溶液英文解釋翻譯、等比重溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 isobaric solution; normobaric solution

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

比重的英語翻譯：

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【醫】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

等比重溶液（Isopycnic Solution）指在特定溫度條件下，其密度與參考液體（通常為水或其他體液）相等的溶液。此類溶液在醫學和化學實驗中具有重要意義，例如在細胞分離技術中，通過離心作用使目标顆粒懸浮于等比重液層，從而實現精準分離。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為“isopycnic solution”，其中“iso-”表示“相等”，“pycnic”源于希臘語“pyknós”（意為密集）。其核心特征為溶液密度（density）與周圍介質達到平衡，避免因滲透壓差異導緻的物質遷移現象。例如，臨床靜脈注射使用的生理鹽水（0.9% NaCl）即為與人體血液等比的典型溶液。

權威文獻如《中華人民共和國藥典》指出，等比重溶液的制備需嚴格遵循溫度-密度對應公式： $$ rho = rho_0 [1 + alpha(T - T_0)] $$ 其中$rho$為溶液密度，$rho_0$為标準溫度$T_0$下的參考密度，$alpha$為膨脹系數。該公式廣泛應用于藥劑學等比重溶液的标準化生産流程。

網絡擴展解釋

"等比重溶液"是醫學麻醉領域中的專業術語，具體解釋如下：

基本定義等比重溶液指密度與人體腦脊液（CSF）相等的局麻藥溶液。當溶液密度與CSF相同時，其分布受重力影響較小，不會明顯下沉或上浮。
對比類型

重比重溶液：密度高于CSF，易下沉至蛛網膜下腔低處（如胸段）。
低比重溶液：密度低于CSF，易上浮至蛛網膜下腔高處（如頸段）。

臨床應用特點在脊髓麻醉中，等比重溶液理論上分布更均勻，但實際效果受個體差異影響。例如，0.5%普通布比卡因雖被歸類為等比重液，可能因患者CSF密度差異（參考值範圍1.0033-1.0087 g/ml）而表現出低比重特性。
溶液的基礎概念補充溶液是由溶質和溶劑組成的均一混合物，其物理性質（如密度）可通過調整溶質濃度改變。這一特性在麻醉劑調配中尤為重要。
實際應用注意事項需結合患者體位和脊柱生理曲度調整麻醉方案，例如胸段手術可能需通過調整溶液比重或體位來精準控制麻醉平面。