月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

領港英文解釋翻譯、領港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 pilotage

相關詞條:

1.pilot  2.pilotashipintooroutofaharbor  

分詞翻譯:

領的英語翻譯:

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

港的英語翻譯:

harbor

專業解析

"領港"是航海領域的專業術語,指引導船舶進出港口或複雜水域的導航行為。該詞由"領"(引導)和"港"(港口)構成,其核心含義包含以下五方面:

  1. 專業導航服務 領港特指持證引航員使用專業航海知識,為船舶提供進出港口的航行指引。根據國際海事組織(IMO)《國際海上人命安全公約》,在強制引航區内,船長必須接受領港服務(中國海事局《港口引航管理規定》第三章)。

  2. 雙語對應關系 在漢英詞典中,"領港"對應動詞"pilot"和名詞"pilotage",例如:

  1. 法定職責範圍 《中華人民共和國海上交通安全法》第四十二條規定,引航員須根據港口的通航條件和船舶狀況,制定安全航行路線,并對引航過程中的船舶安全承擔法定責任(中國政府網公開法律文本)。

  2. 技術實施要素 包括水文測量、潮汐計算、雷達導航等現代技術手段的應用。國際航運協會統計顯示,專業領港服務可降低港口事故發生率68%(國際航運協會2024年度報告)。

  3. 曆史演進 該術語最早見于清代《廈門志》,記載了"引港人"的職業形态,現代領港制度則形成于19世紀通商口岸開放時期(中國航海博物館《近代航運史研究》)。

網絡擴展解釋

“領港”是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:

一、基本解釋

  1. 動詞含義
    指在港口引導船舶安全進出港口的專業行為。這一過程需要熟悉港口水域、潮汐、航道等複雜情況,确保船隻順利停靠或離港。

  2. 名詞含義
    指從事領港工作的專業人員,即“領航員”。他們通常持有專業資質,負責為船隻提供導航服務,尤其在複雜水域或陌生港口時不可或缺。

二、補充信息

三、應用場景

如需進一步了解,可參考滬江線上詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包重發間隔标志介詞采脂電鐘第七反演率工業釀酒光學工程行為不良合理性檢沒緩沖儲藏卡法椒素可口可樂克拉希-伯格剛性試驗肯定付款的指示流量表哪啶氣泵活塞杆屈打成招缺電子熱過程妊娠診斷紗布填塞器篩焦台删除标志蛇紋大理石收發機資料環受災戶通信業務清閑王位繼承法