月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大元帥英文解釋翻譯、大元帥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

generalissimo

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

元的英語翻譯:

basic; buck; chief; dollar; first; Yuan
【經】 dollar; yuan

帥的英語翻譯:

beautiful; commander in chief; nattiness; smart

專業解析

大元帥(Generalissimo)的漢英詞典釋義與曆史解析

一、核心定義

大元帥是漢語中軍事領域的最高統帥稱號,對應英文“Generalissimo”,源于意大利語“generale”(将軍)的最高級形式,特指國家武裝力量的最高指揮官或象征性軍事領袖。該頭銜常見于曆史文獻及特定國家軍事體系中,兼具實際指揮權與榮譽性質(來源:牛津詞典)。

二、中國曆史語境下的應用

在中國近代史上,“大元帥”曾作為特殊軍銜存在。例如,1955年《中國人民解放軍軍官服役條例》規定設立大元帥銜,拟授予毛澤東,但其本人未實際接受(來源:中國國防部檔案資料)。此頭銜在傳統文化中亦用于尊稱古代軍隊總指揮,如《三國演義》中的“兵馬大元帥”。

三、國際背景與使用範圍

“Generalissimo”一詞多見于20世紀集權國家,如西班牙的弗朗西斯科·佛朗哥(1939-1975)和朝鮮的金日成(1972-1994)。該頭銜通常與終身制領導權關聯,并代表軍事與政治權力的高度集中(來源:大英百科全書)。

四、語義辨析與當代演變

現代漢語中,“大元帥”逐漸演變為曆史術語,實際軍事體系内已罕用。英語“Generalissimo”則因曆史背景差異,常帶有威權主義色彩。需注意其與“元帥”(Marshal/Field Marshal)的區别:後者為常規高級軍銜,前者更強調唯一性和國家元首屬性(來源:劍橋詞典)。

五、文化符號與衍生含義

在非軍事領域,“大元帥”可隱喻某一領域的絕對權威者。例如,網絡用語“遊戲大元帥”形容頂尖玩家。此類用法需結合具體語境,避免與曆史政治含義混淆(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。

網絡擴展解釋

“大元帥”是軍事領域中的最高統帥稱謂,其含義和演變可從以下五個方面綜合解析:

一、核心定義

大元帥是軍銜體系的最高等級,通常授予一國武裝力量的最高統帥。其本質包含雙重屬性:

  1. 職務功能:中國古代作為前敵總指揮的實職
  2. 榮譽象征:近現代多作為國家元首或軍事領袖的禮儀性封號

二、曆史演變

時期 典型表現
遼代 設天下兵馬大元帥,由太子、親王擔任
清代 皇帝兼任海陸軍大元帥
民國時期 大總統任陸海軍大元帥(1912-1928)
現代國際 蘇聯斯大林、德國興登堡等32人獲封,現無在世者

三、現代地位

•實際軍銜:已被絕大多數國家廢除
•象征意義:英國女王伊麗莎白二世等君主仍保留名義頭銜
•中國現狀:未設置該軍銜,《憲法》規定中央軍委主席統率全國武裝力量

四、詞源解析

•構詞法:"大"(至高)、"元"(首腦)、"帥"(軍事統領)組合,體現絕對權威
•英文對應:Generalissimo(源自意大利語"generale"的強化形式)

五、延伸應用

在非軍事領域常作比喻,如:

注:當前全球已無國家正式授予此軍銜,相關曆史信息可查閱《續通志·職官三》等典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全擋闆薄膜理論逼上粱山博寬耦合成命單層底闆分音婦女陪審團複原子核國際保障制度灰筋膜混凝土攪拌輸送車活性格子晶體産生進模口凱庫勒環可編程式計算機面向表達式的語言模态控制位内向普通法信托千裡光因聲光偏轉器使不合格天衣無縫體腔鏡退職金唾液酪蛋白未被邀請的投标商