打壓試驗英文解釋翻譯、打壓試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bulge test

分詞翻譯：

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

打壓試驗（Pressure Test）是工程與醫學領域常用的檢測手段，其核心目的是評估系統、設備或生物組織在特定壓力條件下的性能穩定性與安全性。在漢英詞典中，該術語通常對應“pressure testing”或“compression testing”，具體應用場景不同可能導緻譯法差異。

工程領域：打壓試驗通過施加高于正常工況的壓力（例如水壓或氣壓），檢測管道、容器等密閉系統的密封性及結構強度。例如，根據《壓力管道規範》（GB/T 20801-2020），試驗壓力需達到設計壓力的1.5倍并維持10分鐘無洩漏為合格。此類測試廣泛應用于石油化工和核電站建設，遵循ASTM D638等國際材料測試标準。

醫學領域：指通過外部施壓評估人體器官功能的診斷方法，如眼壓測試（Tonometry）用于青光眼篩查。世界衛生組織《臨床技術操作指南》規定，非接觸式眼壓計需将氣壓脈沖控制在3-5毫秒内，以降低角膜損傷風險。

測試分類：

破壞性試驗：持續加壓至系統失效，測定極限承壓值（如混凝土抗壓強度測試）
非破壞性試驗：模拟長期壓力環境，驗證耐久性（如汽車油箱密封性檢測）

行業規範通常引用ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII或ISO 13445标準，确保試驗結果具有全球互認性。例如歐盟醫療器械指令要求心血管支架需通過200萬次脈沖打壓測試，模拟15年人體使用周期。

網絡擴展解釋

打壓試驗是建築工程或管道安裝中用于檢測水路系統密封性和耐壓性能的關鍵測試方法，主要應用于水管安裝後的質量驗收。以下是綜合多個來源的詳細說明：

一、定義與目的

打壓試驗通過向管道内施加高于正常水壓的壓力，檢查管路連接處是否存在滲漏或承壓不足的問題。其核心目的是确保管道系統在長期使用中能安全承受水壓，避免因滲漏引發安全隱患。

二、操作步驟

準備工作
需在管道安裝完成24小時後進行，确保接頭外露且未隱蔽，并封堵所有出水口。
注水與排氣
将管道注滿水并排盡内部空氣，避免壓力測試誤差。
加壓測試
使用手動試壓泵加壓至規定值（通常為正常水壓的1.5-3倍），鋼塑PPR等材料需保持壓力4小時，普通管道則穩壓1小時後補壓。
結果判定
觀察壓力表變化，若15分鐘内壓力下降≤0.05MPa且無滲漏即為合格。

三、标準與注意事項

壓力标準：一般住宅水管測試壓力為0.8-1.0MPa（約8-10公斤）。
參與方：需由施工方、業主及監理共同監督完成。
安全提示：測試中需遠離加壓區域，防止管道爆裂造成傷害。

四、適用範圍

主要用于家庭裝修水路改造、新建建築給排水系統驗收，以及工業管道的密封性檢測。

如需更完整的操作規範或行業标準，可參考專業施工手冊或咨詢資質機構。