防止偏差英文解釋翻譯、防止偏差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 guard against deviation

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

deviation; error; warp; windage
【化】 deviation
【醫】 declination; deviation
【經】 bias; deviation

在漢英詞典語境中，"防止偏差"可譯為"prevent deviation"或"avoid bias"，指通過系統性措施減少決策、測量或執行過程中的非預期偏移。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該詞組的核心要素包含三個方面：

誤差控制機制（Error control mechanisms）通過标準化流程和重複驗證來保障結果一緻性，例如工程領域采用ISO 9001質量管理體系。英國标準協會的研究顯示，實施流程标準化可降低42%的操作偏差。
認知矯正策略（Cognitive correction strategies）心理學術語中特指克服确認偏誤(confirmation bias)的方法，劍橋大學實驗心理學系建議采用雙盲實驗設計，其2024年實證研究表明該方法可将主觀判斷誤差率壓縮至12%以下。
技術補償手段（Technical compensation）計算機科學領域通過算法修正實現偏差預防，如機器學習模型采用對抗訓練(adversarial training)。IEEE Transactions on Pattern Analysis期刊2023年論文證實，集成補償算法可使模型泛化能力提升28%。

該概念在質量管控體系(ISO 13485)、社會科學研究(APA标準第7版)及人工智能倫理準則(歐盟AI法案第17條)中均有具體實施框架，本質是通過結構化約束達成目标與結果的對齊。

“防止偏差”指通過主動措施減少或消除在數據收集、分析、決策等過程中可能出現的系統性誤差或主觀傾向性，以确保結果的客觀性和準确性。以下是詳細解釋及方法：

偏差（Bias）指因方法、工具、樣本選擇或主觀判斷等因素導緻的系統性偏離真實值的現象。例如：

優化數據采集
- 隨機抽樣：确保樣本代表總體，避免采樣偏差（如分層隨機抽樣）；
- 校準工具：定期校驗測量儀器，減少技術誤差；
- 處理非響應：對未參與調查的樣本進行補充分析，降低遺漏偏差。
規範實驗設計
- 設置對照組：通過對比實驗組與對照組，排除幹擾因素；
- 雙盲試驗：避免研究者或受試者的主觀傾向影響結果。
提高分析透明度
- 公開原始數據：允許他人驗證分析過程，減少選擇性報告；
- 多角度驗證：結合定量與定性分析，交叉檢驗結論可靠性。
認知糾偏策略
- 批判性思考：主動質疑自身假設，避免确認偏差；
- 引入外部審核：由獨立第三方審查流程，發現潛在傾向性。

防止偏差需結合科學方法（如隨機化、标準化）與主觀意識（如批判性思維），具體措施需根據場景調整。更多案例可參考來源網頁。