英語翻譯：

watchcase

相關詞條：

1.watchcase  

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

專業解析

"表殼"作為鐘表行業核心術語，指包裹并保護機芯的外部金屬結構，英文對應"watch case"。根據國際鐘表标準化組織ISO 6425定義，表殼需具備三重要素：防水密封性、機械防護功能、佩戴適配結構。

該術語的權威解釋可參考以下維度：

1. 材質規範：瑞士鐘表工業聯合會(FHS)技術指南規定，表殼材質須符合ISO 3160标準，常見類型包括316L醫用級不鏽鋼、钛合金及貴金屬（如18K黃金）
2. 功能組件：牛津技術詞典特别指出表殼應整合表鏡、表背、表冠三重密封系統，防水深度達30米以上方符合潛水表标準
3. 工業設計：德國DIN 8328标準強調表殼的弧形側邊(flank)設計需符合人體工程學，與表耳(lug)形成118°±2°夾角确保佩戴舒適性

大英博物館鐘表館藏文獻顯示，現代表殼的模塊化構造源自1926年勞力士發明的Oyster密封系統，該專利技術首次實現表殼與表冠的協同防水機制。

網絡擴展解釋

表殼是手表主體（表頭）的外殼部件，主要功能是保護内部機械結構（如機芯、表盤、表針等），并與表鏡、底蓋、表冠等部件緊密連接，共同構成手表的整體結構。以下是其核心信息：

1.定義與作用

表殼類似人體的軀殼，不僅為手表提供外觀造型，還決定其性能指标，例如：

• 防護性能：防水、防塵、防磁、抗震（參考、3、4）；
• 結構支撐：固定表鏡、底蓋等部件，保護精密零件（參考、6）。

2.材質分類

表殼材質多樣，常見類型包括：

• 金屬類：不鏽鋼（耐腐蝕、耐磨）、钛合金（輕便、高硬度）、鎢鋼（高硬度、耐磨損）、銅/鋅合金（易加工、成本低）；
• 非金屬類：陶瓷（輕便、抗劃痕）、塑料（低成本、多用于低端表）、碳纖維（高強度、輕量化）。

3.其他特性

• 外觀設計：表殼形狀和表面處理（如抛光、拉砂、電鍍）直接影響手表的美觀度；
• 發音與注音：拼音為“biǎo ké”，口語中也可稱“表殼兒”（參考）。

表殼是手表的關鍵部件，兼具功能性與裝飾性。不同材質對應不同使用場景和價格區間，例如不鏽鋼和陶瓷多見于中高端腕表，而合金材質則用于基礎款。如需進一步了解具體材質特性或品牌案例，可查閱相關專業文獻或腕表百科。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超小型電磁旋轉開關碘┹碘疣定态多說無用帆船放射性鐵工資削減關鍵字格式哈裡斯氏帶肌└漿液膿性的交互式電纜電視基本組織學結清債券棘狀的空氣搜索雷達邏每晨平均量淺盤曲黴素乳化作用食管過短市内線雙哌維林雙氫速甾醇疏液的私生長子外部子程式