打压试验英文解释翻译、打压试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bulge test

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

打压试验（Pressure Test）是工程与医学领域常用的检测手段，其核心目的是评估系统、设备或生物组织在特定压力条件下的性能稳定性与安全性。在汉英词典中，该术语通常对应“pressure testing”或“compression testing”，具体应用场景不同可能导致译法差异。

工程领域：打压试验通过施加高于正常工况的压力（例如水压或气压），检测管道、容器等密闭系统的密封性及结构强度。例如，根据《压力管道规范》（GB/T 20801-2020），试验压力需达到设计压力的1.5倍并维持10分钟无泄漏为合格。此类测试广泛应用于石油化工和核电站建设，遵循ASTM D638等国际材料测试标准。

医学领域：指通过外部施压评估人体器官功能的诊断方法，如眼压测试（Tonometry）用于青光眼筛查。世界卫生组织《临床技术操作指南》规定，非接触式眼压计需将气压脉冲控制在3-5毫秒内，以降低角膜损伤风险。

测试分类：

破坏性试验：持续加压至系统失效，测定极限承压值（如混凝土抗压强度测试）
非破坏性试验：模拟长期压力环境，验证耐久性（如汽车油箱密封性检测）

行业规范通常引用ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII或ISO 13445标准，确保试验结果具有全球互认性。例如欧盟医疗器械指令要求心血管支架需通过200万次脉冲打压测试，模拟15年人体使用周期。

网络扩展解释

打压试验是建筑工程或管道安装中用于检测水路系统密封性和耐压性能的关键测试方法，主要应用于水管安装后的质量验收。以下是综合多个来源的详细说明：

一、定义与目的

打压试验通过向管道内施加高于正常水压的压力，检查管路连接处是否存在渗漏或承压不足的问题。其核心目的是确保管道系统在长期使用中能安全承受水压，避免因渗漏引发安全隐患。

二、操作步骤

准备工作
需在管道安装完成24小时后进行，确保接头外露且未隐蔽，并封堵所有出水口。
注水与排气
将管道注满水并排尽内部空气，避免压力测试误差。
加压测试
使用手动试压泵加压至规定值（通常为正常水压的1.5-3倍），钢塑PPR等材料需保持压力4小时，普通管道则稳压1小时后补压。
结果判定
观察压力表变化，若15分钟内压力下降≤0.05MPa且无渗漏即为合格。

三、标准与注意事项

压力标准：一般住宅水管测试压力为0.8-1.0MPa（约8-10公斤）。
参与方：需由施工方、业主及监理共同监督完成。
安全提示：测试中需远离加压区域，防止管道爆裂造成伤害。

四、适用范围

主要用于家庭装修水路改造、新建建筑给排水系统验收，以及工业管道的密封性检测。

如需更完整的操作规范或行业标准，可参考专业施工手册或咨询资质机构。