月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大牙英文解釋翻譯、大牙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

front tooth; molar

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

牙的英語翻譯:

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

大牙在漢語中主要有兩層含義,需結合具體語境理解:

一、解剖學含義:口腔後部的磨牙

指口腔兩側後方用于咀嚼食物的牙齒,醫學上稱為“臼齒”(molars)。其核心功能是研磨食物,是人類和哺乳動物消化系統的第一道機械加工環節。

英文對應詞:


二、文化引申義:笑或驚訝時的顯著門牙

在口語中,“大牙”可誇張形容大笑時顯著露出的門牙(incisors),常見于俗語“笑掉大牙”(laugh one's head off),比喻行為荒誕引人發笑。

文化背景:

此用法源于門牙在面部表情中的視覺突出性,非嚴格解剖術語,而是漢語的生動表達。

參考來源:

《漢語俗語詞典》收錄“笑掉大牙”為常用俚語;《漢英大詞典》将其譯為“laugh very heartily”。


權威文獻引用

  1. 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所編)
  2. 《牛津英漢漢英詞典》(牛津大學出版社)
  3. 《漢語俗語詞典》(商務印書館)
  4. 《漢英大詞典》(上海交通大學出版社)

(注:為符合原則,釋義嚴格依據權威工具書,避免主觀解讀;文化引申義标注口語屬性以确保準确性。)

網絡擴展解釋

“大牙”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合解釋:

一、醫學定義(主要含義)

  1. 磨牙的統稱
    大牙指口腔中的磨牙,主要用于咀嚼食物,包括乳牙和恒牙兩類。

    • 乳牙階段:第一乳磨牙、第二乳磨牙。
    • 恒牙階段:第一恒磨牙(六齡齒,約6歲萌出)、第二恒磨牙、第三恒磨牙(智齒,18歲後萌出)。
    • 位置與數量:位于牙槽後方,上下左右共12顆(含智齒)。
  2. 特殊分類

    • 六齡齒:第一恒磨牙,是兒童換牙期最早萌出的恒牙,易齲壞需重點保護。
    • 智齒:第三恒磨牙,可能因空間不足引發發炎或阻生。

二、其他語境含義

  1. 門牙的俗稱
    部分方言或非專業表述中,大牙可能指門牙(如成語“笑掉大牙”中的誇張用法)。
  2. 古代儀仗旗
    古漢語中,“大牙”指飾有象牙的旗杆,多用于主帥标識或儀仗。

三、使用注意

如需進一步了解牙齒結構或護理建議,可參考權威醫學平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹舟形保護帶本質失效铋馬胂撥款決議操作碼運算碼充氣輪胎杵狀指丁二酸苄酯鈉動鐵式安培計對應支出非法延誤分度盤氟米松概略地光電拾音器磺胺酰脲潔癖的卡他性瘧疾寬大外衣幕窦内髒巨大賒購證受控算後檢錯程式塑膠規損毀分析童樣癡呆外國