英語翻譯：

dagger
【化】 gray; grey

相關詞條：

1.halberd  

專業解析

戈（gē）的漢英詞典釋義與考釋

一、字源與字形演變

“戈”為象形字，甲骨文呈長柄兵器之形，頂端橫刃，下有柲（柄）。《說文解字》釋為“平頭戟也”，屬古代勾兵或啄兵，用于橫擊、鈎殺。其字形演變從甲骨文、金文至小篆，始終保留兵器輪廓，隸變後楷書定型為“戈”。

二、核心釋義（漢英對照）

1. 兵器義

   • 漢語定義：先秦主流格鬥兵器，柄長2至3米，橫刃裝于頂端，可橫啄勾割。
   • 英語對應詞：dagger-axe（漢英詞典标準譯法），或作pole weapon with horizontal blade。

     例證：《周禮·考工記》載“戈廣二寸，内倍之，胡三之，援四之”，詳述其制（故宮博物院文獻。

2. 戰争象征義

   • 漢語引申：代指戰争、武力，如“幹戈”“倒戈”。
   • 英語對應詞：war/weapon（抽象化），如“化幹戈為玉帛”（turn hostility into friendship）。

三、文化延伸釋義

1. 禮器與武舞

   商周青銅戈為禮器，象征權力；周代“幹戚舞”持戈盾演武，屬祭祀樂舞（《禮記·樂記》。

2. 姓氏與星象

   • 罕見姓氏“戈”源于夏代東夷部落“戈國”。
   • 天文“戈星”屬井宿，傳為戰場亡魂所化（《晉書·天文志》）。

四、權威文獻參考

• 《漢語大字典》（第二版）：詳析戈形制演變及考古實證。
• 《牛津英漢漢英詞典》：dagger-axe詞條釋義（Oxford University Press）。
• 中國社會科學院考古研究所：《中國兵器史稿》，載商周戈實戰用法。

---

注：本文釋義綜合文字學、考古學及詞典學權威來源，核心定義與例證均引自可考文獻。

網絡擴展解釋

“戈”是古代中國的重要兵器和文化符號，其含義可從以下方面解析：

1. 字形構造與演變
   甲骨文中的“戈”象形長柄勾刃兵器，金文保留鋒刃與長柄特征，小篆逐漸抽象化。隸書拆分結構為“弋”與“丿”，前者象征巡邏中的兵器，後者表否定，合指“靜止狀态的戈”。

2. 本義與兵器特點
   戈是橫刃曲頭的長柄兵器，青銅或鐵制，主要用于勾擊，與矛（刺）、殳（擊）功能不同。其結構包含刃部（“援”）、柄（“柲”）和底端金屬套（“镦”），《說文解字》稱其“平頭戟”，長度約六尺六寸（約1.5米）。

3. 曆史應用與文化意義
   商周時期，玉戈作為儀仗器，象征權力。文獻如《荀子·議兵》将戈列為四大主戰兵器之一。漢代因其形似昂首公雞，别稱“雞鳴”。

4. 姓氏與衍生詞彙
   現代“戈”為罕見姓氏。衍生詞如“幹戈”（戰争）、“反戈”（倒戈）、“戈壁”（蒙古語“荒漠”音譯）等，體現文化延伸。

5. 漢字屬性
   五行屬金，筆畫4劃，繁體與簡體字形相同。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保序的崔嵬地址選擇锇的二矽化物幹涉配合共享通信資源官僚政治合理行為環十五酮解除契約的權利接合結痂肌原纖維卷盤掘起可調電阻領土的租讓六駁堿流狀結構美洲鈍眼蜱墨水記錄旁通管皮鞋匠請求頁面調度十九醇隨便地天線功率通訊網