保護帶英文解釋翻譯、保護帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bracer
【計】 guard band

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

"保護帶"在漢英詞典中的核心釋義為名詞性詞組，表示具有防護功能的帶狀區域或裝置。其英文對應詞為"protective belt"或"buffer zone"，發音/hùbǎodài/。該術語具有三層專業内涵：

基礎定義
指物理性防護裝置，如機械工程中包裹旋轉部件的防護皮帶（如《牛津高階英漢雙解詞典》第10版"protective belt"詞條），或電力設備中包裹導體的絕緣膠帶（參考美國電氣工程師協會标準IEEE 519-2022）。
生态學延伸
在環境保護領域特指生态緩沖區，例如濕地與耕地之間的植被隔離帶。根據聯合國環境規劃署《生物多樣性公約》實施指南，此類緩沖帶需滿足最小寬度30米的标準要求，以有效阻隔污染物擴散。
虛拟空間應用
現代網絡安全術語中，該詞被借喻為"data buffer zone"，指網絡防火牆設置的隔離層。國際電信聯盟ITU-T X.805标準将這種虛拟保護帶定義為三級數據防護體系中的第二層防禦機制。

網絡擴展解釋

“保護帶”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

健身器材領域
指用于力量訓練（如深蹲）時保護腰部的牛皮或豬皮制帶子，可增強訓練安全性并提高強度。類似器材還包括俯卧撐架等輔助工具。
工業機械領域
在帶式輸送機中，保護帶指故障檢測與安全保護裝置，通過聲光信號預警或緊急制動保障設備運行安全。
科學哲學理論
拉卡托斯提出的“科學研究綱領”組成部分，指圍繞理論核心（硬核）的輔助性假說，用于抵禦外部質疑并維護核心理論的穩定性。
遺傳學領域
又稱基因保護帶，指染色體末端的端粒結構（由重複DNA序列TTAGGG組成），可防止染色體退化、保護基因完整性，并與細胞衰老相關。
生态保護領域
指為保護特定植物物種或生态環境劃定的區域，通過限制有害因素傳播來維護生物多樣性。

注意：若需了解某一領域的詳細機制或案例，可參考對應來源網頁。