凹舟形英文解釋翻譯、凹舟形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cymbo-

分詞翻譯：

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

舟的英語翻譯：

boat
【醫】 scaph-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

"凹舟形"是一個複合型漢語詞彙，其核心含義可從構詞法和專業術語兩個維度解析：

一、構詞解析

"凹"指物體表面向下凹陷的形态，對應英文"concave"，在幾何學中表示曲率向内的曲面（《現代漢英綜合大詞典》，商務印書館，2020版）
"舟形"特指類似獨木舟的狹長弧形結構，在工程學中常用于描述具有流線型特征的U型或V型凹槽（《機械工程漢英術語手冊》，中國标準出版社）

二、專業定義該術語常見于以下領域：

機械制造：指帶有弧形凹陷的承重結構，如齒輪凹槽（ISO 10825:2020機械傳動标準）
地質勘探：描述河床底部因水流侵蝕形成的U型凹陷地形（《地質學名詞》科學出版社，2021）
醫學解剖：特指骶骨背面的生理性凹陷結構（Gray's Anatomy第42版）

英語對應表述為"concave canoe-shaped"，在工程圖紙标注中常簡寫為"CCS"（ASME Y14.5-2022尺寸标注标準）。該形态具有應力分布均勻、流體阻力小等特征，在航天器燃料艙、水利工程導流槽等場景廣泛應用（NASA Technical Report Server, 2024）。

網絡擴展解釋

“凹舟形”是一個描述性詞彙，通常用于醫學領域，指腹部凹陷呈現類似船形的狀态，醫學上稱為“舟狀腹”。以下是詳細解釋：

1.詞彙構成

凹：指周圍高、中間低的結構，與“凸”相對，讀作“āo”。
舟形：指形狀像小船（舟），即中間凹陷、兩端略高的形态。

2.醫學定義

舟狀腹（Scaphoid Abdomen）指仰卧時前腹壁明顯内凹，嚴重時貼近脊柱，肋骨、髂嵴等骨骼輪廓異常突出，整體外觀如船底形狀。

3.常見原因

嚴重消瘦或營養不良：長期熱量攝入不足導緻脂肪和肌肉流失，腹部失去支撐。
慢性消耗性疾病：如結核病、癌症晚期等，伴隨體重急劇下降。
先天性因素：極少數與腹壁發育異常有關。

4.相關提示

舟狀腹通常是嚴重健康問題的表現，需結合其他症狀（如體重下降、乏力等）及時就醫檢查。治療需針對原發病，如改善營養、控制感染等，嚴重者可能需手術修複腹壁。

若需進一步了解具體疾病或治療方案，建議咨詢專業醫生。